feat(session-0): cadre juridique, porte de validation et dataset vérifié

Session 0 du plan — aucun code applicatif.

Cadre
- 5 ADR : licences, Phaser 4 hors budget initial, frontière Svelte/Phaser,
  filières A/B des assets, kréyòl langue principale (norme gwadloupéyenne).
- LICENSE (AGPL-3.0-or-later, texte canonique gnu.org), LICENSE-CONTENT
  (CC BY-SA 4.0). Le jeu est une œuvre collective : aucun compositing sur un
  média SA ou NC, contrainte vérifiée par script.
- Audit des 7 sources avec endpoints réellement appelés. TRAMIL vérifié en
  direct : « all rights reserved » et page de mentions légales en 404.
  iNaturalist mesuré à 93 % de CC BY-NC sur un échantillon de 305 photos.

Outillage (tools/data/, hors bundle, zéro appel réseau au runtime)
- verify:taxa, ingest:commons, build:dataset, validate:data, test:porte,
  build:credits, check:audio.
- validate.mjs est la porte exigée par le brief §2 : le build échoue si une
  épreuve s'appuie sur un média non validé, non photographique ou de filière B,
  sur une attribution sans auteur, sur un compositing SA/NC, ou sur une entrée
  publiée sans relecture kréyòl. test:porte prouve les 9 refus + 1 témoin.

Données
- 13 entrées (8 fruits + 5 plantes du module Pa touché) vérifiées contre
  Wikidata ET GBIF : 13/13 ACCEPTED, 0 divergence avec la graine.
- 130 candidats Commons sous licence libre, 39 pré-inscrits, 0 validé —
  aucun agent ne peut valider un média.

Écarts signalés, non corrigés en silence
- Le champ danger de la graine a deux formes (note vs resume) : normalisé.
- 3 identifiants divergent du nom kréyòl au-delà des accents : non tranchés.
- comestible:false sur akée et pomme-cajou : sous-estimation prudente assumée.
- Le mancenillier n'a aucune photographie moderne dans ses 3 premiers
  candidats — l'entrée la plus critique est la moins bien servie.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/courriers/tramil.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Lettre-type — demande d'autorisation TRAMIL
+
+> **À adapter et envoyer par le porteur.** Champs à compléter entre crochets.
+> TRAMIL est hébergé par le SCD de l'Université des Antilles, campus de Schœlcher.
+> Une visite sur place vaut mieux qu'un courriel : le projet est local, l'interlocuteur
+> aussi, et une demande présentée de vive voix obtient une réponse.
+>
+> Contexte juridique de la démarche : `docs/audit-sources.md` §5. Le pied de page de
+> tramil.net indique « © Copyright 2017 TRAMIL all rights reserved » et la page de mentions
+> légales du site est inaccessible (404, vérifié le 2026-07-27) — aucune licence n'est donc
+> accordée, même implicitement.
+
+---
+
+**Objet : demande d'autorisation d'usage pédagogique — jeu éducatif libre sur les fruits et plantes des Antilles**
+
+[Lieu], le [date]
+
+À l'attention de [nom du responsable / de la coordination TRAMIL],
+
+Madame, Monsieur,
+
+Je suis [nom], [fonction] au sein d'ORGANISATION KA INTERNATIONALE, structure établie en
+[Martinique / Guadeloupe] et spécialisée dans le développement de logiciels libres à
+vocation culturelle et éducative.
+
+Nous développons **« KI FWI SA YÉ ? »**, un jeu éducatif gratuit destiné aux enfants de 7 à
+12 ans des Antilles et de la Guyane. Son objet est de leur réapprendre à reconnaître et à
+nommer les fruits, les arbres et les plantes de leurs îles — en kréyòl d'abord, le français
+venant en traduction. Le jeu comprend un module de sécurité consacré aux plantes dangereuses
+du quotidien : mancenillier, akée non mûr, coque de pomme-cajou, médicinier, laurier-jaune.
+
+Le projet est **entièrement libre et non commercial** : code sous licence AGPL-3.0, contenu
+sous CC BY-SA 4.0, aucune publicité, aucun compte utilisateur, aucun traceur, aucune
+collecte de données sur les enfants. Il est destiné à un usage en classe et en famille, et
+fonctionne hors ligne pour tenir compte des connexions scolaires.
+
+**Notre demande porte sur deux points.**
+
+**1. La TRAMILothèque comme source iconographique.** Vos photographies, planches d'herbier
+et coupes constituent une ressource sans équivalent pour la région, et surtout une ressource
+*vouchée* — ce qui est décisif pour un jeu dont l'objet même est l'identification correcte.
+Nous sollicitons l'autorisation d'utiliser [nombre] images relatives aux espèces suivantes :
+[liste des espèces], dans le seul cadre de ce jeu et de son encyclopédie associée.
+
+Nous nous engageons à : créditer nominativement TRAMIL et l'auteur de chaque image à
+l'endroit où elle apparaît et dans un écran de crédits dédié ; ne procéder à aucune
+modification ni recomposition des images ; ne pas les redistribuer hors du jeu ; et retirer
+toute image sur simple demande de votre part.
+
+**2. Une relecture scientifique du module de sécurité.** Ce module traite de plantes qui
+provoquent chaque année des accidents chez des enfants aux Antilles. Nous ne souhaitons pas
+le publier sans qu'un regard compétent l'ait relu. Si l'un de vos collaborateurs acceptait
+d'en relire le contenu — cinq fiches, une page chacune — cette relecture serait créditée
+comme telle.
+
+Nous serions heureux de vous présenter le projet de vive voix, à Schœlcher ou en visio, à
+votre convenance. Une démonstration de l'état d'avancement prend une vingtaine de minutes.
+
+Je reste à votre disposition pour toute précision et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur,
+l'expression de ma considération distinguée.
+
+[Nom]
+[Fonction] — ORGANISATION KA INTERNATIONALE
+[courriel] · [téléphone]
+o-k-i.net
+
+---
+
+## Suivi de la demande
+
+| Date | Action | Interlocuteur | Résultat |
+|---|---|---|---|
+| | envoi / visite | | |
+| | relance | | |
+| | réponse | | |
+
+**Tant que la colonne « résultat » est vide, aucun fichier TRAMIL n'entre dans le dépôt.**