Session 0 du plan — aucun code applicatif. Cadre - 5 ADR : licences, Phaser 4 hors budget initial, frontière Svelte/Phaser, filières A/B des assets, kréyòl langue principale (norme gwadloupéyenne). - LICENSE (AGPL-3.0-or-later, texte canonique gnu.org), LICENSE-CONTENT (CC BY-SA 4.0). Le jeu est une œuvre collective : aucun compositing sur un média SA ou NC, contrainte vérifiée par script. - Audit des 7 sources avec endpoints réellement appelés. TRAMIL vérifié en direct : « all rights reserved » et page de mentions légales en 404. iNaturalist mesuré à 93 % de CC BY-NC sur un échantillon de 305 photos. Outillage (tools/data/, hors bundle, zéro appel réseau au runtime) - verify:taxa, ingest:commons, build:dataset, validate:data, test:porte, build:credits, check:audio. - validate.mjs est la porte exigée par le brief §2 : le build échoue si une épreuve s'appuie sur un média non validé, non photographique ou de filière B, sur une attribution sans auteur, sur un compositing SA/NC, ou sur une entrée publiée sans relecture kréyòl. test:porte prouve les 9 refus + 1 témoin. Données - 13 entrées (8 fruits + 5 plantes du module Pa touché) vérifiées contre Wikidata ET GBIF : 13/13 ACCEPTED, 0 divergence avec la graine. - 130 candidats Commons sous licence libre, 39 pré-inscrits, 0 validé — aucun agent ne peut valider un média. Écarts signalés, non corrigés en silence - Le champ danger de la graine a deux formes (note vs resume) : normalisé. - 3 identifiants divergent du nom kréyòl au-delà des accents : non tranchés. - comestible:false sur akée et pomme-cajou : sous-estimation prudente assumée. - Le mancenillier n'a aucune photographie moderne dans ses 3 premiers candidats — l'entrée la plus critique est la moins bien servie. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
70 lines
3.1 KiB
Markdown
70 lines
3.1 KiB
Markdown
# Lettre-type — demande d'autorisation CIRAD / INRAE
|
|
|
|
> **À adapter et envoyer par le porteur.** Champs à compléter entre crochets.
|
|
> Le CIRAD dispose d'une implantation en Martinique et en Guadeloupe : privilégier
|
|
> l'antenne locale plutôt que le siège de Montpellier.
|
|
>
|
|
> Régime : mixte, majoritairement propriétaire, avec des usages pédagogiques négociables.
|
|
> Agritrop (`agritrop.cirad.fr`) est un dépôt ouvert — mais l'ouverture y porte sur la
|
|
> lecture, pas nécessairement sur la réutilisation. Vérifier la licence pièce par pièce
|
|
> avant d'en présumer quoi que ce soit. Voir `docs/audit-sources.md` §6.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Objet : demande d'usage pédagogique — jeu éducatif libre sur les fruits des Antilles**
|
|
|
|
[Lieu], le [date]
|
|
|
|
À l'attention de [nom / service communication ou direction régionale Antilles-Guyane],
|
|
|
|
Madame, Monsieur,
|
|
|
|
ORGANISATION KA INTERNATIONALE, structure établie en [Martinique / Guadeloupe], développe
|
|
**« KI FWI SA YÉ ? »**, un jeu éducatif gratuit et libre destiné aux enfants de 7 à 12 ans
|
|
des Antilles, de la Guyane et de La Réunion. Son objet : leur réapprendre à reconnaître et
|
|
à nommer les fruits et les arbres de leurs îles, en kréyòl d'abord.
|
|
|
|
Le projet est non commercial et sans publicité : code sous AGPL-3.0, contenu sous
|
|
CC BY-SA 4.0, aucun compte, aucun traceur, aucune collecte de données sur les enfants.
|
|
|
|
**Notre demande porte sur trois points, par ordre d'importance décroissante.**
|
|
|
|
**1. Les données de saisonnalité.** Le jeu comporte un mode « Sézon » où l'enfant place les
|
|
fruits sur le calendrier de l'année. C'est une connaissance en voie de disparition, et nos
|
|
données actuelles reposent sur des sources générales, non spécifiques aux Antilles
|
|
françaises. Vos travaux agronomiques régionaux permettraient de les fonder correctement.
|
|
Nous sollicitons l'autorisation de citer et d'exploiter ces données pour [liste des espèces],
|
|
avec citation de la référence complète dans le jeu.
|
|
|
|
**2. L'iconographie.** Si votre fonds comporte des photographies exploitables pour ces
|
|
espèces — en particulier les vues d'écorce, de feuille isolée et de coupe, rares dans les
|
|
fonds libres — nous serions intéressés par une autorisation d'usage limitée à ce jeu, avec
|
|
crédit nominatif, sans modification et sans redistribution hors du jeu.
|
|
|
|
**3. Une relecture.** Si un de vos chercheurs de l'antenne Antilles acceptait de relire les
|
|
fiches botaniques (indices de reconnaissance : feuille, écorce, port, coupe), cette
|
|
relecture serait créditée.
|
|
|
|
Nous restons naturellement ouverts à une forme de partenariat qui vous conviendrait mieux,
|
|
y compris une mention institutionnelle sur la page de crédits du projet.
|
|
|
|
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
|
|
|
|
[Nom]
|
|
[Fonction] — ORGANISATION KA INTERNATIONALE
|
|
[courriel] · [téléphone]
|
|
o-k-i.net
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Suivi de la demande
|
|
|
|
| Date | Action | Interlocuteur | Résultat |
|
|
|---|---|---|---|
|
|
| | envoi | | |
|
|
| | relance | | |
|
|
| | réponse | | |
|
|
|
|
**Tant que la colonne « résultat » est vide, aucun fichier CIRAD ou INRAE n'entre dans le
|
|
dépôt, et aucune donnée n'est reprise sans citation explicite de sa source.**
|