Files
ki-fwi/LICENSE-CONTENT
OKIandClaude Opus 5 945a524b44 feat(session-0): cadre juridique, porte de validation et dataset vérifié
Session 0 du plan — aucun code applicatif.

Cadre
- 5 ADR : licences, Phaser 4 hors budget initial, frontière Svelte/Phaser,
  filières A/B des assets, kréyòl langue principale (norme gwadloupéyenne).
- LICENSE (AGPL-3.0-or-later, texte canonique gnu.org), LICENSE-CONTENT
  (CC BY-SA 4.0). Le jeu est une œuvre collective : aucun compositing sur un
  média SA ou NC, contrainte vérifiée par script.
- Audit des 7 sources avec endpoints réellement appelés. TRAMIL vérifié en
  direct : « all rights reserved » et page de mentions légales en 404.
  iNaturalist mesuré à 93 % de CC BY-NC sur un échantillon de 305 photos.

Outillage (tools/data/, hors bundle, zéro appel réseau au runtime)
- verify:taxa, ingest:commons, build:dataset, validate:data, test:porte,
  build:credits, check:audio.
- validate.mjs est la porte exigée par le brief §2 : le build échoue si une
  épreuve s'appuie sur un média non validé, non photographique ou de filière B,
  sur une attribution sans auteur, sur un compositing SA/NC, ou sur une entrée
  publiée sans relecture kréyòl. test:porte prouve les 9 refus + 1 témoin.

Données
- 13 entrées (8 fruits + 5 plantes du module Pa touché) vérifiées contre
  Wikidata ET GBIF : 13/13 ACCEPTED, 0 divergence avec la graine.
- 130 candidats Commons sous licence libre, 39 pré-inscrits, 0 validé —
  aucun agent ne peut valider un média.

Écarts signalés, non corrigés en silence
- Le champ danger de la graine a deux formes (note vs resume) : normalisé.
- 3 identifiants divergent du nom kréyòl au-delà des accents : non tranchés.
- comestible:false sur akée et pomme-cajou : sous-estimation prudente assumée.
- Le mancenillier n'a aucune photographie moderne dans ses 3 premiers
  candidats — l'entrée la plus critique est la moins bien servie.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-26 23:47:27 -04:00

71 lines
3.1 KiB
Plaintext

LICENCE DU CONTENU — KI FWI SA YÉ ?
====================================
Ce fichier concerne le CONTENU du projet. Le CODE est couvert par le fichier
`LICENSE` (GNU Affero General Public License, version 3 ou ultérieure).
1. Contenu produit par ORGANISATION KA INTERNATIONALE
------------------------------------------------------
Les textes rédigés pour ce projet — descriptions d'indices botaniques, fiches
encyclopédiques, textes du module « Pa touché », interface, documentation — ainsi
que les jeux de données structurées (`src/lib/data/`) sont mis à disposition sous :
Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0
International (CC BY-SA 4.0)
Résumé : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr
Texte légal : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.fr
Attribution demandée :
« KI FWI SA YÉ ? » — ORGANISATION KA INTERNATIONALE (o-k-i.net), CC BY-SA 4.0
2. Médias tiers — leur licence propre s'applique, pas celle-ci
---------------------------------------------------------------
Les photographies, illustrations et enregistrements provenant de tiers (Wikimedia
Commons, iNaturalist, contributeurs individuels) NE SONT PAS relicenciés par ce
fichier. Chacun reste sous sa licence d'origine, listée média par média dans
`CREDITS.md` et dans les données (`src/lib/data/fruits/*.json`).
Le projet constitue à leur égard une ŒUVRE COLLECTIVE : les médias y sont
juxtaposés, jamais fondus dans une œuvre dérivée. Cette distinction est ce qui
permet de faire cohabiter des médias CC BY-SA et des médias CC BY-NC dans un même
produit. Elle impose une contrainte technique absolue :
AUCUN COMPOSITING. Un média tiers n'est jamais fusionné, incrusté, détouré
puis recombiné, ni intégré à un atlas de textures avec d'autres médias.
Cette contrainte est vérifiée par script : `npm run validate:data` refuse tout
média marqué `composite: true` dès lors qu'il porte une clause de partage à
l'identique ou une clause non commerciale.
3. Clause non commerciale — engagement irréversible
-----------------------------------------------------
Le projet accepte des médias sous licence Creative Commons Attribution - Pas
d'Utilisation Commerciale (CC BY-NC). En conséquence, et tant que ces médias sont
embarqués :
« KI FWI SA YÉ ? » NE PEUT PAS être distribué à titre commercial.
Ni vente, ni version payante, ni licence à un éditeur, ni intégration dans
une offre commerciale.
Le code, lui, reste librement réutilisable sous AGPL-3.0-or-later, y compris à
titre commercial, dès lors qu'il est séparé de ces médias.
Décision, motifs et condition de réexamen : `docs/adr/0001-licences.md`.
4. Enregistrements audio kréyòl
---------------------------------
Les enregistrements de prononciation sont réalisés par des locuteurs humains qui
en conservent les droits voisins. Chaque locuteur doit avoir donné une autorisation
écrite avant embarquement, et est crédité nominativement dans `CREDITS.md`.
Aucune synthèse vocale n'est utilisée.