Ajouter les premières langues africaines (traduction) #6

Merged

cedric merged 1 commits from feat/africa into master

2026-07-05 22:08:54 +00:00

cedric commented

2026-07-05 21:42:49 +00:00

Owner

Résumé

Ajoute 14 nouveaux champs de traduction au schéma trad.traductions : yoruba, lingala, wolof, swahili, hausa, arabe, oromo, igbo, zoulou, malgache, xhosa, tswana, tsonga, sesotho (afrikaans volontairement exclu pour le moment).
Étend LANG_MAP avec les vrais codes cibles DeepL (vérifiés sur la doc officielle de leur API) pour 13 de ces langues.
Le yoruba est suivi (schéma + export) mais exclu de la traduction automatique : DeepL ne le supporte pas, la traduction devra être saisie manuellement.

Test plan

Suite de tests (56 → 57 tests, dont un nouveau test couvrant la traduction des langues africaines et lexclusion du yoruba)
Lint

## Résumé - Ajoute 14 nouveaux champs de traduction au schéma `trad.traductions` : yoruba, lingala, wolof, swahili, hausa, arabe, oromo, igbo, zoulou, malgache, xhosa, tswana, tsonga, sesotho (afrikaans volontairement exclu pour le moment). - Étend `LANG_MAP` avec les vrais codes cibles DeepL (vérifiés sur la doc officielle de leur API) pour 13 de ces langues. - Le yoruba est suivi (schéma + export) mais **exclu de la traduction automatique** : DeepL ne le supporte pas, la traduction devra être saisie manuellement. ## Test plan - [x] Suite de tests (56 → 57 tests, dont un nouveau test couvrant la traduction des langues africaines et lexclusion du yoruba) - [x] Lint

cedric added 1 commit 2026-07-05 21:42:50 +00:00