app: refonte JWE v2 - SvelteKit 2 + Svelte 5 + MapLibre, 4 modes de jeu, API anti-triche, ecran Cas B 'Pwen blinde', i18n FR/GCF, PWA

2026-07-16 21:05:22 -04:00
parent ee85a10e20
commit 923fa2869f
38 changed files with 8570 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,109 @@
+const fr = {
+	app: {
+		titre: 'JWE',
+		sousTitre: 'Jeu de géolocalisation — Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion'
+	},
+	regions: {
+		GUADELOUPE: 'Guadeloupe',
+		MARTINIQUE: 'Martinique',
+		GUYANE: 'Guyane',
+		REUNION: 'La Réunion',
+		TOUTES: 'Toutes les régions'
+	},
+	modes: {
+		monument: 'Konnèt moniman',
+		monumentDesc: 'Reconnais le monument photographié et place-le sur la carte.',
+		lieu: 'Kote mwen ye ?',
+		lieuDesc: 'Une rue, un bord de mer, une forêt… devine où tu es.',
+		defi: 'Défi 5 rounds',
+		defiDesc: '5 lieux d’affilée, monuments et lieux mélangés.',
+		explorer: 'Aprann',
+		explorerDesc: 'Explore la carte librement et lis les fiches Wikipédia. Sans score.'
+	},
+	accueil: {
+		choixRegion: 'Choisis ta région',
+		choixMode: 'Choisis ton mode',
+		options: 'Options',
+		timer: 'Minuteur (60 s, bonus de score)',
+		jouer: 'Jouer'
+	},
+	jeu: {
+		charger: 'Chargement du lieu…',
+		erreur: 'Impossible de charger un lieu. Réessaie.',
+		reessayer: 'Réessayer',
+		valider: 'Valider ma position',
+		passer: 'Passer',
+		indice: 'Indice',
+		indicePenalite: '−10 % de score',
+		indiceRestant: 'indice restant',
+		indicesRestants: 'indices restants',
+		plusDIndice: 'Plus d’indice disponible',
+		poserMarqueur: 'Clique sur la carte pour placer ton marqueur',
+		round: 'Manche',
+		sur: 'sur',
+		difficulte: {
+			FACILE: 'Facile',
+			MOYEN: 'Moyen',
+			DIFFICILE: 'Difficile',
+			EXPERT: 'Expert'
+		}
+	},
+	resultat: {
+		bravo: 'Bravo !',
+		score: 'Score',
+		points: 'points',
+		distance: 'Distance',
+		km: 'km',
+		trouve: 'Tu as trouvé ! Apprends-en plus sur ce lieu.',
+		aDecouvrir: 'Le lieu était ici. Apprends-en plus sur lui.',
+		lireWiki: 'Lire la suite sur Wikipédia',
+		commune: 'Commune',
+		region: 'Région',
+		suivant: 'Lieu suivant',
+		voirBilan: 'Voir le bilan',
+		rejouer: 'Rejouer',
+		retourAccueil: 'Retour à l’accueil'
+	},
+	lacune: {
+		titre: 'Pwen blindé — Sa pa dokimanté',
+		texte:
+			'Ce lieu existe, mais il n’a pas de page sur Wikipédia ni de fiche sur Wikidata. Pour nos régions, c’est un enjeu majeur : si nous ne documentons pas nos propres territoires, notre histoire et notre géographie disparaissent des cartes numériques et des bases de données mondiales (qui alimentent même l’intelligence artificielle).',
+		cta: 'Kontribyé sou Wikipédia',
+		guide: 'Besoin d’aide pour démarrer ? Suis le guide OKI « Comment contribuer à Wikipédia ».',
+		guideLien: 'Ouvrir le guide de contribution'
+	},
+	defi: {
+		bilan: 'Bilan du défi',
+		scoreTotal: 'Score total',
+		partager: 'Partager',
+		telecharger: 'Télécharger l’image',
+		taPosition: 'Ta position',
+		positionReelle: 'Position réelle',
+		manche: 'Manche'
+	},
+	explorer: {
+		titre: 'Aprann — Explorer',
+		filtrer: 'Filtrer par région',
+		chargerFiche: 'Chargement de la fiche…',
+		aucuneFiche: 'Sélectionne un marqueur sur la carte.',
+		fermer: 'Fermer le panneau'
+	},
+	carte: {
+		ariaLabel: 'Carte de jeu. Flèches pour déplacer le marqueur, Entrée pour valider.',
+		sautRegion: 'Aller à la région',
+		zoomIn: 'Zoomer',
+		zoomOut: 'Dézoomer'
+	},
+	micro: {
+		bravo: 'Bravo !',
+		kiteSaYe: 'Kité sa ye ?',
+		pwenBlinde: 'Pwen blindé'
+	},
+	langue: {
+		fr: 'Français',
+		gcf: 'Kreyòl'
+	}
+};
+
+export default fr;
+export type Dict = typeof fr;