Update French translations

l10n/phrases_fr.go

@@ -1,24 +1,28 @@
 package l10n
 
 var phrasesFR = map[string]string{
-	"Anonymous post": "Post anonyme",
+	"Anonymous post":                 "Billet anonyme",
 	"Blogs":                          "Blogs",
-	"Newer":          "Nouveaux",
+	"Enter":                          "Valider",
-	"Older":          "Anciens",
+	"Newer":                          "Récents",
-	"Posts":          "Posts",
+	"Older":                          "Précédents",
-	"Publish to...":  "Publie sur...",
+	"Posts":                          "Billets",
-	"Publish":        "Publie",
+	"Publish to...":                  "Publier sur...",
-	"Read more...":   "En savoir plus...",
+	"Publish":                        "Publier",
-	"Toggle theme":   "Activer thème",
+	"Read more...":                   "Lire la suite...",
-	"View posts":     "Voir Posts",
+	"Subscribe":                      "S'abonner",
+	"This blog requires a password.": "Ce blog requiert un mot de passe.",
+	"Toggle theme":                   "Changer de thème",
+	"View posts":                     "Voir les billets",
 	"delete":                         "effacer",
 	"edit":                           "modifier",
+	"email subscription prompt":      "Insérer votre adresse email pour recevoir les mises à jour",
 	"move to...":                     "déplacer vers...",
 	"pin":                            "épingler",
 	"published with write.as":        "publié avec write.as",
-	"share modal ending":       "Envoie-le à un ami, partage-le sur le web, ou peut-être en tant que tweet. En savoir plus.",
+	"share modal ending":             "Envoyer à un ami, partager sur le web, ou peut-être en tant que tweet. En savoir plus.",
-	"share modal introduction": "Tout post publié a une adresse URL secrète et unique que tu peux partager avec qui tu veux. Voici cette URL:",
+	"share modal introduction":       "Chaque billet dispose d’une adresse (URL) secrète et unique qui peut être partagée avec quelqu’un. Voici cette URL:",
-	"share modal title":        "Partage ce post",
+	"share modal title":              "Partager ce billet",
 	"share":                          "partager",
-	"unpin":                    "enlever",
+	"unpin":                          "détacher",
 }