diff --git a/l10n/phrases.go b/l10n/phrases.go
index 6ff5a3d..1040635 100644
--- a/l10n/phrases.go
+++ b/l10n/phrases.go
@@ -32,4 +32,5 @@ var phrases = map[string]string{
 	"share modal title":        "Share this post",
 	"share":                    "share",
 	"unpin":                    "unpin",
+	"title dash":               "—",
 }
diff --git a/l10n/phrases_de.go b/l10n/phrases_de.go
index 4244737..c06e8de 100644
--- a/l10n/phrases_de.go
+++ b/l10n/phrases_de.go
@@ -23,4 +23,5 @@ var phrasesDE = map[string]string{
 	"share modal title":        "Teile diesen Beitrag",
 	"share":                    "Teilen",
 	"unpin":                    "Lösen",
+	"title dash":               "–",
 }