feat(oki): fondations de la migration vers la stack souveraine OKI

Architecture décidée et documentée dans ADR.md : SvelteKit natif en
fichiers plats plutôt que Strapi (55 outils, données statiques,
souveraineté et budget performance prioritaires — doctrine §1.2, §4.4).

- frontend/ : SvelteKit 2 + Svelte 5 (runes), adapter-static, 58 pages
  prérendues, CSS natif en @layer (reset→tokens→base→layouts→components),
  tokens oklch(), container queries, typo fluide clamp(), 2 polices WOFF2
  auto-hébergées (Atkinson Hyperlegible, Fraunces), zéro CDN tiers
- i18n FR/gcf typé (clé manquante = erreur de build), bascule Kréyòl
  persistée en localStorage, micro-textes créoles (« Ou pa manké ayen »)
- Composants : ToolCard, DifficultyBadge (forme+texte+couleur, jamais la
  couleur seule), CategoryNav (≤5 entrées, divulgation progressive),
  SearchBar (raccourci /), LanguageSwitcher, EndMarker
- content/ : 55 fiches migrées depuis src/ (script frontend/scripts/
  migrate-tools.mjs, idempotent), licences SPDX reprises de directory.json
- docs/ : DESIGN_SYSTEM.md et CONTENT_GUIDE.md

Budgets vérifiés : JS 41 Ko gzip, CSS 2,9 Ko gzip, svelte-check 0 erreur.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

content/outils/maps.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+name: "Organic Maps · OsmAnd"
+slug: "maps"
+category: "boiteaoutils"
+difficulty: "beginner"
+url: "https://organicmaps.app"
+color: "#0a7d33"
+monogram: "Om"
+iconSlug: "openstreetmap"
+tags: ["Remplace Google Maps","🌍 · open-source"]
+lang: "fr"
+---
+
+## what
+
+Des applications de cartes et de navigation, fondées sur OpenStreetMap, qui fonctionnent hors
+    ligne.
+
+## why
+
+Google Maps enregistre chacun de vos trajets et bâtit un historique de lieux d'une précision
+    redoutable. <b>Organic Maps</b> ne trace rien et n'affiche aucune publicité ; <b>OsmAnd</b> vise
+    les utilisateurs avancés (randonnée, courbes de niveau, navigation détaillée).
+
+## who
+
+Tout le monde. Le trafic en temps réel et les transports sont moins complets que chez Google,
+    mais la navigation quotidienne est excellente.
+
+## install
+
+<ol>
+    <li>Installez depuis F-Droid, l'App Store ou Google Play.</li>
+    <li>
+      Téléchargez à l'avance les cartes des régions qui vous intéressent pour l'usage hors ligne.
+    </li>
+  </ol>