SEO : comble les régressions de la migration Astro → SvelteKit

- composant Seo.svelte partagé : canonical, Open Graph complet
  (type, url, title, description, image, locale fr_FR, site_name)
  et Twitter Cards sur toutes les pages
- branché sur l'accueil, /outils, /quiz, /contribuer et les fiches
  outils (les meta OG en dur des fiches sont remplacés par le
  composant, JSON-LD conservé)
- script prebuild gen-sitemap.mjs : régénère static/sitemap.xml
  (59 URLs, slugs relus depuis content/outils/) — remplace le
  sitemap qu'apportait @astrojs/sitemap
- robots.txt référence le sitemap en URL absolue

frontend/src/routes/outils/+page.svelte

@@ -7,6 +7,7 @@
   import ToolCard from '$lib/components/ToolCard.svelte'
   import EndMarker from '$lib/components/EndMarker.svelte'
   import DifficultyBadge from '$lib/components/DifficultyBadge.svelte'
+  import Seo from '$lib/components/Seo.svelte'
   import { t } from '$lib/i18n/index.svelte'
 
   let { data } = $props()
@@ -43,10 +44,7 @@
   }
 </script>
 
-<svelte:head>
-  <title>{t('directory.title')} — {t('site.name')}</title>
-  <meta name="description" content={t('directory.intro')} />
-</svelte:head>
+<Seo title={t('directory.title')} description={t('directory.intro')} path="/outils/" />
 
 <header class="stack">
   <h1>{t('directory.title')}</h1>