feat(content): add Pocketpal in the AI section

src/content/sections/en/15-ia.mdx

@@ -60,6 +60,34 @@ What you type into a cloud AI is a **written, timestamped, stored confession**.
   </ol>
 </ToolCard>
 
+<ToolCard tool="t-pocketpal">
+  <Fragment slot="tags">
+    <span class="tool-tag">🟡🔴</span>
+    <span class="tool-tag">Replaces ChatGPT on mobile</span>
+    <span class="tool-tag">📱 · 100% local</span>
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="what">An app that runs AI models directly on your phone, fully offline.</Fragment>
+  <Fragment slot="why">
+    Your prompts never leave the phone: no account, no cloud, no telemetry, and it works in airplane
+    mode. Open source (MIT), it downloads <b>GGUF</b> models (Gemma, Qwen, Phi, Llama) from Hugging
+    Face and runs them on your device's CPU, GPU or NPU. The mobile counterpart to Ollama and LM
+    Studio.
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="who">
+    Anyone who reaches for ChatGPT on their phone for personal questions and doesn't want to hand
+    them to a US server.
+  </Fragment>
+  <ol slot="install">
+    <li>
+      Install <b>PocketPal</b> from the App Store or Google Play (or build it from source).
+    </li>
+    <li>
+      Open <b>Models</b>, pick one that fits your phone, and download it.
+    </li>
+    <li>Load it and chat: everything runs offline, on the device.</li>
+  </ol>
+</ToolCard>
+
 <ToolCard tool="t-cloudai">
   <Fragment slot="tags">
     <span class="tool-tag">🟢🟡</span>

src/content/sections/fr/15-ia.mdx

@@ -65,6 +65,37 @@ Ce que vous tapez dans une IA cloud est une **confession écrite, horodatée et
   </ol>
 </ToolCard>
 
+<ToolCard tool="t-pocketpal">
+  <Fragment slot="tags">
+    <span class="tool-tag">🟡🔴</span>
+    <span class="tool-tag">Remplace ChatGPT sur mobile</span>
+    <span class="tool-tag">📱 · 100% local</span>
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="what">
+    Une application pour faire tourner des modèles d'IA directement sur votre téléphone, entièrement
+    hors ligne.
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="why">
+    Vos requêtes ne quittent jamais le téléphone : aucun compte, aucun cloud, aucune télémétrie, et
+    ça marche en mode avion. Open source (MIT), l'appli télécharge des modèles <b>GGUF</b> (Gemma,
+    Qwen, Phi, Llama) depuis Hugging Face et les exécute sur le CPU, le GPU ou le NPU de l'appareil.
+    Le pendant mobile d'Ollama et LM Studio.
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="who">
+    Tous ceux qui dégainent ChatGPT sur leur téléphone pour des questions personnelles et ne veulent
+    pas les confier à un serveur américain.
+  </Fragment>
+  <ol slot="install">
+    <li>
+      Installez <b>PocketPal</b> depuis l'App Store ou Google Play (ou compilez les sources).
+    </li>
+    <li>
+      Ouvrez <b>Models</b>, choisissez un modèle adapté à votre téléphone et téléchargez-le.
+    </li>
+    <li>Chargez-le et discutez : tout tourne hors ligne, sur l'appareil.</li>
+  </ol>
+</ToolCard>
+
 <ToolCard tool="t-cloudai">
   <Fragment slot="tags">
     <span class="tool-tag">🟢🟡</span>

src/content/sections/nl/15-ia.mdx

@@ -62,6 +62,36 @@ Wat u in een cloud-AI typt, is een **geschreven, van een tijdstempel voorziene,
   </ol>
 </ToolCard>
 
+<ToolCard tool="t-pocketpal">
+  <Fragment slot="tags">
+    <span class="tool-tag">🟡🔴</span>
+    <span class="tool-tag">Vervangt ChatGPT op mobiel</span>
+    <span class="tool-tag">📱 · 100% lokaal</span>
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="what">
+    Een app om AI-modellen rechtstreeks op uw telefoon te draaien, volledig offline.
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="why">
+    Uw prompts verlaten de telefoon nooit: geen account, geen cloud, geen telemetrie, en het werkt
+    in vliegtuigmodus. Open source (MIT): de app downloadt <b>GGUF</b>-modellen (Gemma, Qwen, Phi,
+    Llama) van Hugging Face en draait ze op de CPU, GPU of NPU van het toestel. De mobiele
+    tegenhanger van Ollama en LM Studio.
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="who">
+    Iedereen die op de telefoon naar ChatGPT grijpt voor persoonlijke vragen en ze niet aan een
+    Amerikaanse server wil toevertrouwen.
+  </Fragment>
+  <ol slot="install">
+    <li>
+      Installeer <b>PocketPal</b> uit de App Store of Google Play (of bouw vanaf de broncode).
+    </li>
+    <li>
+      Open <b>Models</b>, kies een model dat bij uw telefoon past en download het.
+    </li>
+    <li>Laad het en chat: alles draait offline, op het toestel.</li>
+  </ol>
+</ToolCard>
+
 <ToolCard tool="t-cloudai">
   <Fragment slot="tags">
     <span class="tool-tag">🟢🟡</span>