Les contributions sont bienvenues — ce guide existe parce que les gens partagent ce qui marche. Mais c'est un projet où **la confiance prime** : les lecteurs et lectrices suivent nos recommandations pour se protéger de la surveillance. Cette confiance est le produit, donc les règles ci-dessous sont strictes et non négociables. Chaque soumission est relue personnellement.
Pour les gestes simples (proposer un outil, corriger une fiche), la page [/contribuer](frontend/src/routes/contribuer/+page.svelte) du site et le [guide de contenu](docs/CONTENT_GUIDE.md) suffisent. Ce document couvre la politique éditoriale et les changements plus larges.
Si tu es autrice, mainteneur, salarié·e, investisseur ou autrement affilié·e à un outil que tu proposes, **dis-le dans la description de la demande**. Une auto-promotion non déclarée — même si le reste du travail est bon — entraîne la fermeture de la demande.
- Chaque outil référencé doit avoir une licence SPDX identifiable (voir [`content/outils/`](content/outils/)).
- Les mises en avant éditoriales (`is_featured`, ordre des catégories) restent une décision de maintenance — une demande qui met en avant un outil au détriment des autres sera priée de revenir en arrière.
- Chaque affirmation datée a besoin d'une source, primaire si possible (texte de loi, décision de justice, communiqué institutionnel — pas un article de blog).
- Traductions : les micro-textes d'interface vivent dans `frontend/src/lib/i18n/<locale>.json` (clé manquante = erreur de build) ; le contenu des fiches dans `content/outils/` (FR) et `content/outils/gcf/` (jumelles créoles, voir [CONTENT_GUIDE.md](docs/CONTENT_GUIDE.md)).
Ouvre une discussion **avant** d'écrire une grosse demande (refontes, changement de stack, nouvelles sections). Les reconstructions complètes non sollicitées sont fermées par défaut — pas parce que le travail est mauvais, mais parce que le coût de relecture et de confiance croît avec la taille du diff.
Le site doit rester : statique, lisible sans JavaScript pour tout le contenu et les formulaires de base, sans requête vers un domaine tiers. Voir [docs/DEPLOYMENT.md](docs/DEPLOYMENT.md) pour la mise en production.