Files
ki-fwi/src/lib/data/fruits/pom-kajou.json
T
OKIandClaude Opus 5 4f78321195 feat(kreyol): ouvrir la relecture et la prononciation aux locuteurs
Amendement de l'ADR 0005 : la relecture ne repose plus sur un relecteur
unique. La porte ne s'abaisse pas — l'ouverture porte sur qui peut
proposer, jamais sur qui peut valider.

La communauté existait déjà
- Lingua Libre compte 456 enregistrements en kréyòl gwadloupéyen, versés
  sur Commons sous licence libre.
- Trois de nos treize noms y figuraient déjà — gouyav, kénèt, zikak — en
  CC BY-SA 4.0 et AVEC EXACTEMENT NOTRE GRAPHIE. Trois entrées sortent du
  doute par corroboration externe, sans que le projet décide quoi que ce
  soit. La question n'était pas qui trancherait, mais d'aller regarder.
- En regard : 0 lexème Wikidata en gcf, 0 étiquette gcf sur les 13 items.

Modèle de données
- orthographe.statut : a_relire | en_discussion | relu. Un doute signalé
  sans question posée est refusé par le validateur — on ne décourage pas
  le lecteur, on l'appelle. 4 entrées en discussion : ake, medisinye,
  lorye-jonn, pom-dlo.
- noms.variantes_gcf : les usages proposés sont conservés avec leur source
  et leur île, jamais écrasés. Une graphie identique au nom principal est
  refusée comme variante : c'est une corroboration, pas un désaccord.
- audio : source, licence, url_description, locuteur crédité, valide.
  check:audio interroge Lingua Libre et trouve seul les prises existantes.

Porte : 14/14 (5 cas ajoutés sur la langue et la prononciation).

Pis-aller assumé : les 4 questions sont rédigées en français. Les écrire
en kréyòl reviendrait à produire du kréyòl non relu au moment même où l'on
reconnaît ne pas savoir le faire. Leur traduction est la première
contribution demandée.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 10:40:23 -04:00

134 lines
3.8 KiB
JSON

{
"$schema": "../../../../fruits.schema.json",
"id": "pom-kajou",
"categorie": "plante_dangereuse",
"noms": {
"gcf": "pòm-kajou",
"fr": "pomme-cajou",
"en": "cashew apple",
"es": "marañón",
"variantes_gcf": []
},
"orthographe": {
"norme": "gwadloupeyen",
"statut": "a_relire",
"relu_par": null,
"question_ouverte": null
},
"taxon": {
"scientifique": "Anacardium occidentale",
"famille": "Anacardiaceae",
"wikidata": "Q34007",
"gbif": 5421368,
"verifie_le": "2026-07-27",
"verifie_contre": [
"wikidata",
"gbif"
]
},
"iles": [
"gp",
"mq",
"gf"
],
"comestible": false,
"danger": {
"niveau": "eleve",
"resume": "La pomme se mange. La coque de la noix contient un liquide caustique qui brûle la peau et les muqueuses. Ne jamais ouvrir ni mordre la noix crue."
},
"indices": {
"fruit": "pomme charnue jaune ou rouge surmontée d'une noix recourbée grise"
},
"medias": [
{
"id": "anacardium-occidentale-kohler-s-medizinal-pflanzen-010",
"filiere": "A",
"type_media": "planche_botanique",
"vue": null,
"usages": [],
"source": "wikimedia_commons",
"auteur": "Franz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen",
"licence": "PD",
"licence_url": null,
"url_fichier": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Anacardium_occidentale_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-010.jpg",
"url_description": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anacardium_occidentale_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-010.jpg",
"largeur": 425,
"hauteur": 589,
"mime": "image/jpeg",
"description": "Kaschu. A Blühende Pflanze. 1 Blüte vergrössert ; 2 Stempel und Staubgefässe; 3 Dasselbe im Längsschnitt; 4 Frucht mit dem vergrösserten und reifen Fruchtstiel; 5 Frucht im Längsschnitt; 6 Frucht im Querschnitt.",
"date_prise_de_vue": "1897",
"attribution_requise": false,
"partage_identique": false,
"usage_non_commercial": false,
"composite": false,
"valide": false,
"valide_par": null,
"valide_le": null,
"note_validation": null
},
{
"id": "cashew2-flower",
"filiere": "A",
"type_media": "photo",
"vue": null,
"usages": [],
"source": "wikimedia_commons",
"auteur": "Aruna at Malayalam Wikipedia",
"licence": "CC-BY-SA-3.0",
"licence_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
"url_fichier": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Cashew2-flower.JPG",
"url_description": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cashew2-flower.JPG",
"largeur": 1024,
"hauteur": 768,
"mime": "image/jpeg",
"description": "Cashew flower",
"date_prise_de_vue": "2007-12-07",
"attribution_requise": true,
"partage_identique": true,
"usage_non_commercial": false,
"composite": false,
"valide": false,
"valide_par": null,
"valide_le": null,
"note_validation": null
},
{
"id": "cashew-apples",
"filiere": "A",
"type_media": "photo",
"vue": null,
"usages": [],
"source": "wikimedia_commons",
"auteur": "Abhishek Jacob",
"licence": "CC-BY-SA-3.0",
"licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
"url_fichier": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Cashew_apples.jpg",
"url_description": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cashew_apples.jpg",
"largeur": 2534,
"hauteur": 1982,
"mime": "image/jpeg",
"description": "Ripe cashew apples",
"date_prise_de_vue": "2009-04-14",
"attribution_requise": true,
"partage_identique": true,
"usage_non_commercial": false,
"composite": false,
"valide": false,
"valide_par": null,
"valide_le": null,
"note_validation": null
}
],
"audio": {
"gcf": null,
"locuteur": null,
"source": null,
"licence": null,
"url_description": null,
"valide": false,
"note": null
},
"sources_factuelles": [],
"valide": false
}