OKIandClaude Opus 5
9e3c176411
Le manque devient une information de première classe : mesuré, daté, affiché, et accompagné de la marche à suivre pour le combler (ADR 0006). Mesure - rapport:manques : couverture des 5 vues pédagogiques dans les fonds publics, présence du kréyòl sur Wikidata, observations GBIF par île, manques internes du dataset → docs/manques.md. - Le kréyòl est absent des communs : Wikidata enregistre 124 noms vernaculaires pour ces 13 espèces (zh, en, pt, sl) et aucun en kréyòl ; 0 étiquette gcf sur 13 items. - L'écorce est la vue manquante : 3 trous sur 65, tous des écorces — mansiniyé 0 fichier, aki 0, kénèt 1. - Pl@ntNet publie en CC BY-SA là où iNaturalist est à ~93 % CC BY-NC : meilleur canal de contribution à effort égal. Correction d'une mesure fausse avant publication - Le premier rapport annonçait 28 vues manquantes sur 65. Le groupement OR de la recherche Commons ne se comporte pas comme attendu : « section » seul remonte 17 fichiers là où « (section OR sliced OR cut OR coupe) » en remonte 0. Un mot, une requête, avec gestion du débit — le chiffre réel est 3 sur 65. Publier les 28 aurait envoyé des bénévoles photographier ce qui existait déjà. Documents - docs/contribuer.md : six gestes, du nom kréyòl sur Wikidata (5 min) à l'enregistrement d'une voix, avec le tableau de choix de licence et la consigne de sécurité pour photographier le mancenillier. - docs/adr/0006-projet-participatif.md : aucun dépôt interne, aucune requête tierce au runtime, la porte de validation reste inchangée. - docs/courriers/appel-liberation-tramil.md : brouillon d'appel public, à n'envisager qu'après la demande privée. Publication au porteur. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
20 KiB
Ce qui manque — et comment le combler
Généré par
npm run rapport:manquesle 2026-07-27. Sortie de script : ne pas éditer à la main.
Ce projet est participatif. Un manque n’est pas un défaut à masquer : c’est une tâche publiée. Chaque ligne ci-dessous est quelque chose qu’une personne peut aller combler, et dont le bénéfice dépasse ce jeu — une photo versée à Wikimedia Commons sert à tous.
Comment contribuer : docs/contribuer.md.
Comment lire ce rapport
Une vue est déclarée manquante quand les fonds publics contiennent moins de 3 fichiers trouvables pour elle. La mesure porte sur le texte des pages de fichier Commons, pas sur le contenu des images : une photo de feuille dont la description ne dit pas « leaf » est comptée absente. C’est volontaire — une photo que personne ne peut trouver est presque aussi inutile qu’une photo qui n’existe pas, et la redécrire est déjà une contribution.
Vue d’ensemble
| entrée | fichiers Commons | fruit | coupe | feuille | écorce | port | médias validés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
kenet |
30 | 14 | 8 | 3 | 1 ⚠ | 3 | 0/3 |
mansiniye |
56 | 6 | 9 | 4 | 0 ⚠ | 20 | 0/3 |
ake |
75 | 23 | 6 | 4 | 0 ⚠ | 14 | 0/3 |
pom-site |
93 | 36 | 9 | 6 | 7 | 12 | 0/3 |
fwiyapen |
851 | 222 | 147 | 73 | 25 | 438 | 0/3 |
gouyav |
1076 | 153 | 29 | 75 | 13 | 116 | 0/3 |
kowosol |
395 | 209 | 17 | 24 | 3 | 66 | 0/3 |
medisinye |
356 | 67 | 13 | 86 | 10 | 23 | 0/3 |
pom-dlo |
882 | 221 | 156 | 22 | 29 | 406 | 0/3 |
pom-kannel |
546 | 321 | 46 | 65 | 13 | 69 | 0/3 |
zikak |
78 | 19 | 14 | 19 | 3 | 6 | 0/3 |
lorye-jonn |
416 | 62 | 27 | 79 | 3 | 145 | 0/3 |
pom-kajou |
827 | 180 | 94 | 39 | 29 | 198 | 0/3 |
3 vues manquantes sur 65 dans les fonds publics libres.
Le kréyòl dans les communs numériques
Un nom qui n’existe que dans ce jeu reste un nom perdu partout ailleurs. Wikidata offre
deux emplacements pour l’inscrire durablement : l’étiquette de langue gcf, et la
propriété P1843, « nom vernaculaire du taxon ».
0 étiquette(s) kréyòl sur 13 · 0 nom(s) vernaculaire(s) kréyòl sur 13.
| entrée | nom kréyòl | étiquette gcf |
noms vernaculaires enregistrés | dont kréyòl |
|---|---|---|---|---|
kenet |
kénèt | absente ⚠ | 2 | non ⚠ |
mansiniye |
mansiniyé | absente ⚠ | 1 | non ⚠ |
ake |
aki | absente ⚠ | 5 | non ⚠ |
pom-site |
pòm-sitè | absente ⚠ | 3 | non ⚠ |
fwiyapen |
fwiyapen | absente ⚠ | 33 | non ⚠ |
gouyav |
gouyav | absente ⚠ | 12 | non ⚠ |
kowosol |
kowosòl | absente ⚠ | 7 | non ⚠ |
medisinye |
medsinyé | absente ⚠ | 10 | non ⚠ |
pom-dlo |
pòm-dlo | absente ⚠ | 22 | non ⚠ |
pom-kannel |
pòm-kannèl | absente ⚠ | 10 | non ⚠ |
zikak |
zikak | absente ⚠ | 6 | non ⚠ |
lorye-jonn |
lorié-jòn | absente ⚠ | 2 | non ⚠ |
pom-kajou |
pòm-kajou | absente ⚠ | 11 | non ⚠ |
C’est la contribution la moins coûteuse du projet et l’une des plus durables : quelques
minutes par entrée, un bénéfice qui dépasse largement ce jeu. Marche à suivre dans
contribuer.md.
kénèt — Melicoccus bijugatus
kenet · fruit · Guadeloupe, Martinique
📷 Photographies à prendre (1 vue(s))
- ecorce — 1 fichier(s) trouvable(s) sur Commons. Ce qu’il faut montrer : lisse, grise
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 112 | 35 |
| Martinique | 52 | 39 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
mansiniyé — Hippomane mancinella
mansiniye · ⚠ plante dangereuse · Guadeloupe, Martinique
📷 Photographies à prendre (1 vue(s))
- ecorce — 0 fichier(s) trouvable(s) sur Commons.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 146 | 65 |
| Martinique | 151 | 86 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- 0 photographie(s) parmi les candidats, 3 planche(s) ancienne(s)
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
🔗 Aller voir
aki — Blighia sapida
ake · ⚠ plante dangereuse · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies à prendre (1 vue(s))
- ecorce — 0 fichier(s) trouvable(s) sur Commons.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 4 | 1 |
| Martinique | 27 | 6 |
| Guyane | 7 | 2 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
🔗 Aller voir
pòm-sitè — Spondias dulcis
pom-site · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 18 | 11 |
| Martinique | 9 | 5 |
| Guyane | 12 | 7 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- 0 photographie(s) parmi les candidats, 3 planche(s) ancienne(s)
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
fwiyapen — Artocarpus altilis
fwiyapen · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 448 | 42 |
| Martinique | 376 | 36 |
| Guyane | 66 | 47 |
| La Réunion | 85 | 11 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
gouyav — Psidium guajava
gouyav · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 193 | 51 |
| Martinique | 212 | 35 |
| Guyane | 58 | 38 |
| La Réunion | 476 | 18 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
kowosòl — Annona muricata
kowosol · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 50 | 28 |
| Martinique | 30 | 21 |
| Guyane | 29 | 18 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
medsinyé — Jatropha curcas
medisinye · ⚠ plante dangereuse · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 21 | 7 |
| Martinique | 24 | 12 |
| Guyane | 16 | 13 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- 1 photographie(s) parmi les candidats, 2 planche(s) ancienne(s)
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
🔗 Aller voir
pòm-dlo — Syzygium samarangense
pom-dlo · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 9 | 5 |
| Martinique | 5 | 1 |
| Guyane | 5 | 2 |
| La Réunion | 30 | 12 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
pòm-kannèl — Annona squamosa
pom-kannel · fruit · Guadeloupe, Martinique
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 66 | 27 |
| Martinique | 52 | 27 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
zikak — Chrysobalanus icaco
zikak · fruit · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 124 | 26 |
| Martinique | 101 | 29 |
| Guyane | 231 | 174 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
- saisonnalité non sourcée et non ventilée par île
🔗 Aller voir
lorié-jòn — Cascabela thevetia
lorye-jonn · ⚠ plante dangereuse · Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 14 | 10 |
| Martinique | 7 | 4 |
| Guyane | 42 | 38 |
| La Réunion | 133 | 16 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue
🔗 Aller voir
pòm-kajou — Anacardium occidentale
pom-kajou · ⚠ plante dangereuse · Guadeloupe, Martinique, Guyane
📷 Photographies
Les cinq vues sont couvertes dans les fonds publics. Reste à les choisir et les valider.
🗺️ Où l’espèce est déjà observée
| île | observations GBIF | dont avec image |
|---|---|---|
| Guadeloupe | 116 | 28 |
| Martinique | 59 | 23 |
| Guyane | 205 | 146 |
Peu d’observations sur une île ne veut pas dire que l’espèce y est rare : cela veut souvent dire que personne ne l’a encore documentée. C’est aussi une contribution.
📝 Manques dans les données du projet
- 0 média validé sur 3 — il en faut au moins 2
- aucune vue assignée — personne n’a encore regardé les images
- aucun enregistrement du nom kréyòl
- aucune source factuelle citée pour les indices
- orthographe kréyòl non relue