diff --git a/docs/sessions/03-pipeline-assets.md b/docs/sessions/03-pipeline-assets.md
index 6f4fa2f..dc03982 100644
--- a/docs/sessions/03-pipeline-assets.md
+++ b/docs/sessions/03-pipeline-assets.md
@@ -69,8 +69,8 @@ séparées par un **vidage du cache**. Workflow de référence : `workflows/deco
 Le mot « après vidage du cache » est tout le sujet, et il a failli manquer.
 
 Ma première vérification lançait simplement le même plan deux fois et comparait les
-empreintes. Le porteur ayant indiqué où ComfyUI écrit ses images
-(`/media/sucupira/DKXONE/ComfyUI/output`), le dossier a pu être inspecté : **un seul
+empreintes. Le porteur ayant indiqué où ComfyUI écrit ses images, le dossier de sortie a pu être
+inspecté : **un seul
 fichier y figurait** alors que deux exécutions avaient été lancées.
 
 ComfyUI met en cache le résultat d'un graphe identique. Ma « deuxième exécution » n'avait
diff --git a/tools/assets/README.md b/tools/assets/README.md
index 5dbabfe..ec0ab40 100644
--- a/tools/assets/README.md
+++ b/tools/assets/README.md
@@ -17,8 +17,8 @@ Le décor, lui, n'a rien à enseigner. C'est là que la génération a sa place.
 
 ## Où ComfyUI écrit
 
-Sur la machine du porteur : `/media/sucupira/DKXONE/ComfyUI/output`, sous-dossier `ki-fwi/`
-(fixé par `filename_prefix` dans le workflow). Le client rapatrie les images par l'API
+Le dossier `output/` de l'installation ComfyUI, sous-dossier `ki-fwi/` (fixé par
+`filename_prefix` dans le workflow). Le client rapatrie les images par l'API
 `/view`, ce qui fonctionne aussi si ComfyUI tourne ailleurs — mais inspecter ce dossier
 reste le seul moyen de savoir si une génération a **réellement** eu lieu.