feat(participatif): publier les manques et outiller la contribution

Le manque devient une information de première classe : mesuré, daté,
affiché, et accompagné de la marche à suivre pour le combler (ADR 0006).

Mesure
- rapport:manques : couverture des 5 vues pédagogiques dans les fonds
  publics, présence du kréyòl sur Wikidata, observations GBIF par île,
  manques internes du dataset → docs/manques.md.
- Le kréyòl est absent des communs : Wikidata enregistre 124 noms
  vernaculaires pour ces 13 espèces (zh, en, pt, sl) et aucun en kréyòl ;
  0 étiquette gcf sur 13 items.
- L'écorce est la vue manquante : 3 trous sur 65, tous des écorces —
  mansiniyé 0 fichier, aki 0, kénèt 1.
- Pl@ntNet publie en CC BY-SA là où iNaturalist est à ~93 % CC BY-NC :
  meilleur canal de contribution à effort égal.

Correction d'une mesure fausse avant publication
- Le premier rapport annonçait 28 vues manquantes sur 65. Le groupement OR
  de la recherche Commons ne se comporte pas comme attendu : « section »
  seul remonte 17 fichiers là où « (section OR sliced OR cut OR coupe) » en
  remonte 0. Un mot, une requête, avec gestion du débit — le chiffre réel
  est 3 sur 65. Publier les 28 aurait envoyé des bénévoles photographier
  ce qui existait déjà.

Documents
- docs/contribuer.md : six gestes, du nom kréyòl sur Wikidata (5 min) à
  l'enregistrement d'une voix, avec le tableau de choix de licence et la
  consigne de sécurité pour photographier le mancenillier.
- docs/adr/0006-projet-participatif.md : aucun dépôt interne, aucune
  requête tierce au runtime, la porte de validation reste inchangée.
- docs/courriers/appel-liberation-tramil.md : brouillon d'appel public,
  à n'envisager qu'après la demande privée. Publication au porteur.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/plan.md

@@ -10,10 +10,10 @@
 
 ## Session 0 — Cadre et données ✅ terminée
 
-**Livré.** Dépôt initialisé, cinq ADR, audit des sept sources, `fruits.schema.json`,
+**Livré.** Dépôt initialisé, six ADR, audit des sept sources, `fruits.schema.json`,
 validateur exécutable et son test, 13 entrées vérifiées contre Wikidata et GBIF, 39 médias
 candidats sourcés sur Commons, `CREDITS.md` généré, licences, lettres-types, points à
-arbitrer.
+arbitrer, inventaire mesuré des manques et guide de contribution.
 
 **Porte de sortie — franchie.**
 
@@ -25,6 +25,7 @@ arbitrer.
 | Médias validés | 0 attendu | 0 ✅ |
 | `npm run validate:data` | vert | vert ✅ |
 | `npm run test:porte` | 10/10 | 10/10 ✅ |
+| Manques mesurés, pas estimés | rapport daté | 3 vues sur 65 ✅ |
 | Code applicatif écrit | aucun | aucun ✅ |
 
 ---
@@ -48,9 +49,11 @@ entrée, avec JSON-LD, hreflang et le traitement `PRD_AI_Overview`.
 | Requêtes vers un domaine tiers | **0**, vérifié par grep du build |
 | `npm run check` | 0 erreur, 0 warning |
 | `svelte-autofixer` sur chaque composant modifié | silencieux |
+| Chaque fiche affiche ce qui lui manque | vrai pour les 13 (ADR 0006) |
 
 **Dépendance humaine :** aucune. La session 1 fonctionne avec 0 média validé — les fiches
-affichent le texte, la taxonomie et les crédits, pas encore les photos.
+affichent le texte, la taxonomie, les crédits et **les manques**, pas encore les photos.
+Une fiche incomplète ne se masque pas : elle dit ce qui lui manque et comment le combler.
 
 ---
 
@@ -73,6 +76,8 @@ score en count-up (rAF → écriture DOM directe, span `aria-hidden` + valeur fi
 | Progression conservée après rechargement | vérifiée |
 | Cibles tactiles | ≥ 44 px, testées par `elementFromPoint` en 390 px |
 | JS initial | toujours ≤ 170 Ko gzip |
+| Écran « Ba on koudmen » | présent, alimenté par le rapport baké au build |
+| Appels réseau depuis l'écran de contribution | **0** — des liens, pas des requêtes |
 
 **Si le jeu n'est pas plaisant ici, ne pas passer à la session 3.** Ajouter un moteur de jeu
 à un problème de game design ajoute du poids au problème. Le mode Sézon reste non publiable
@@ -178,6 +183,8 @@ Performance, accessibilité, DoD §8 du playbook, `.htaccess` et `_headers`, dé
 | Lighthouse mobile, accueil et fiche | ≥ 90 / 95 / 95 / 95 |
 | Navigation clavier sur les cinq modes | complète |
 | Écran de crédits dans le jeu | présent, généré depuis les données |
+| `docs/contribuer.md` publié comme page du site | fait |
+| Rapport de manques à jour à la date du build | fait |
 
 ---
 
@@ -186,12 +193,19 @@ Performance, accessibilité, DoD §8 du playbook, `.htaccess` et `_headers`, dé
 Ces cinq points conditionnent la livraison et ne figurent dans aucune session parce
 qu'aucune session ne peut les produire :
 
-1. **Aller voir TRAMIL à Schœlcher.** Lettre prête : `docs/courriers/tramil.md`.
+1. **Aller voir TRAMIL à Schœlcher.** Lettre prête : `docs/courriers/tramil.md`. Si la voie
+   privée n'aboutit pas sous deux à trois mois, l'appel public est rédigé :
+   `docs/courriers/appel-liberation-tramil.md` — à cosigner, la décision de publier
+   appartient au porteur.
 2. **Enregistrer les voix kréyòl.** Liste prête : `docs/audio-a-enregistrer.md`.
 3. **Photographier ce qui manque sur Commons** — il manquera, surtout les vues d'écorce, de
    feuille isolée et de coupe, celles dont le mode Kaché a besoin.
 4. **Faire relire l'orthographe kréyòl** par un humain. Points relevés :
    `docs/kreyol-a-relire.md`.
 5. **Le test en classe.**
+6. **Inscrire les noms kréyòl sur Wikidata** — 0 sur 13 aujourd'hui, contre 124 noms
+   vernaculaires enregistrés dans d'autres langues pour les mêmes espèces. Ne demande ni
+   appareil photo ni déplacement, mais demande une orthographe relue : à faire après le
+   point 4, jamais avant. `docs/contribuer.md` §A.
 
 Le code est la partie facile.