sucupira
49fdb7fae4
Refonte de la direction artistique en gardant Fraunces (serif) comme
signature éditoriale, mais en empruntant à unabyss.com : fond de nuit
presque neutre ("premium near-black" plutôt que bleu nuit saturé), accent
corail/orange brûlé en complément de l'or de Sirius, typographie plus
confiante (échelle et tracking resserrés sur les grands titres), rythme
d'espacement plus généreux entre sections.
Déboîte le contenu purement éditorial (cartes de fonctionnalités, cartes
de culture, conseils d'observation) qui n'a plus de bordure/fond — plus
fluide, plus proche de la sobriété d'unabyss. Les regroupements réellement
fonctionnels (calculateur, équipement, onglets, formules) gardent .card.
Ajoute une vitrine de badges (13 villes de la vague planétaire) sur la
page d'accueil — écho panafricain à la grille d'intégrations colorée
d'unabyss, sans rien copier de son contenu. Les données de villes sont
déplacées vers src/_data/waveCities.js (source unique pour les pages 11ty
et pour l'îlot SiriusGlobe).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
98 lines
3.8 KiB
JSON
98 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
|
|
"meta_title": "Sirius nan Gwadloup — Wep Ronpet, leve elyak la",
|
|
|
|
"skip_to_content": "Ale nan kontni an",
|
|
"lang_name_fr": "Français",
|
|
"lang_name_en": "English",
|
|
"lang_name_ht": "Kreyòl",
|
|
|
|
"nav_home": "Akèy",
|
|
"nav_science": "Sirius & Syans",
|
|
"nav_culture": "Kilti & Konesans",
|
|
"nav_observer": "Obsève",
|
|
"nav_associations": "Asosyasyon",
|
|
|
|
"hero_eyebrow": "Wep Ronpet",
|
|
"hero_title1": "Sirius",
|
|
"hero_title2": "nan Gwadloup",
|
|
"hero_subtitle": "Ouvèti Ane Kosmik la",
|
|
"hero_description": "Randevou milenè ant Syèl, Syans ak Kilti",
|
|
"hero_date_label": "Pwochen leve elyak",
|
|
"hero_cta_predictions": "Dekouvri prediksyon yo",
|
|
"hero_cta_learn": "Aprann plis",
|
|
|
|
"home_intro_title": "Sirius ak Wep Ronpet",
|
|
"home_intro_subtitle": "Ouvèti Ane a — Nouvèl An kosmik ansyen ejipsyen yo",
|
|
"feature_brightest_title": "Zetwal ki pi klere a",
|
|
"feature_rising_title": "Leve elyak la",
|
|
"feature_heritage_title": "Eritaj zansèt",
|
|
|
|
"science_title": "Sirius & Syans",
|
|
"science_tab_mechanics": "Mekanik selès",
|
|
"science_tab_arcus": "Arcus Visionis",
|
|
"science_tab_factors": "Faktè enfliyans",
|
|
"science_tab_calc": "Metòd kalkil",
|
|
"science_diagram_sun": "Solèy",
|
|
"science_diagram_earth": "Latè",
|
|
"science_diagram_sirius": "Sirius",
|
|
"science_factor_magnitude_title": "Mayitid",
|
|
"science_factor_latitude_title": "Latitid",
|
|
"science_factor_atmosphere_title": "Atmosfè",
|
|
|
|
"culture_title": "Kilti & Konesans",
|
|
"culture_egypt_title": "Lejip: Sothis, deyès Nil la",
|
|
"culture_dogon_title": "Dogon: gadyen konesans zetwal yo",
|
|
"culture_caribbean_title": "Karayib: navigasyon selès",
|
|
"culture_timeline_title": "Kwonoloji konesans lan",
|
|
|
|
"dogon_title": "Dogon yo, gadyen syèl la",
|
|
"dogon_tab_cosmogony": "Kosmogoni",
|
|
"dogon_tab_system": "Sistèm Sirius la",
|
|
"dogon_tab_astronomy": "Astwonomi dogon",
|
|
"dogon_tab_heritage": "Eritaj",
|
|
|
|
"observer_title": "Obsève",
|
|
"observer_calculator_title": "Kalkilatè prediksyon",
|
|
"observer_calculator_select_label": "Kote w ap obsève",
|
|
"observer_calculator_table_site": "Sit",
|
|
"observer_calculator_table_date": "Dat 2026",
|
|
"observer_calculator_table_time": "Lè",
|
|
"observer_map_title": "Kat sit obsèvasyon yo",
|
|
"observer_timeline_title": "Kwonoloji obsèvasyon an",
|
|
"observer_phase1_title": "Preparasyon",
|
|
"observer_phase2_title": "Rechèch",
|
|
"observer_phase3_title": "Aparisyon",
|
|
"observer_phase4_title": "Obsèvasyon",
|
|
"observer_equipment_title": "Ekipman rekòmande",
|
|
"observer_equipment_essential_badge": "Esansyèl",
|
|
"observer_equipment_binoculars_name": "Jimèl",
|
|
"observer_equipment_lamp_name": "Lanp wouj",
|
|
"observer_equipment_compass_name": "Bousòl",
|
|
"observer_equipment_clothes_name": "Rad cho",
|
|
"observer_equipment_notebook_name": "Kaye nòt",
|
|
"observer_tips_title": "Konsèy pratik",
|
|
|
|
"globe_title": "Fenomèn vag la",
|
|
"wave_showcase_title": "Yon vag ki travèse mond lan",
|
|
"wave_showcase_cta": "Gade kat konplè a",
|
|
"globe_controls_hint": "Trennen pou deplase · molèt pou zoome",
|
|
|
|
"associations_title": "Asosyasyon ki fete Wep Ronpet",
|
|
"associations_subtitle": "Dekouvri evènman ak kominote ki selebre Nouvèl An Kamit la",
|
|
"associations_events_title": "Evènman Wep Ronpet",
|
|
"associations_event1_title": "Nouvèl An Kamite",
|
|
"associations_event2_title": "Nouvèl An Kamit",
|
|
"associations_community_title": "Kominote & resous",
|
|
"associations_video_title": "Dekouvri Wep Ronpet",
|
|
|
|
"footer_links_title": "Lyen rapid",
|
|
"footer_resources_title": "Resous",
|
|
"footer_next_title": "Pwochen obsèvasyon",
|
|
"footer_copyright_prefix": "Pwojè fèt ak ❤️ pa",
|
|
"footer_and": "ak",
|
|
"footer_quote": "« Zetwal yo se zansèt k ap veye sou nou » — pwovèb afriken",
|
|
"footer_rights": "Sirius Gwada. Leve je nou gade syèl la."
|
|
}
|