🗺️ Fix: Remplace la carte canvas schématique par Leaflet + OSM

La carte d'observation ne montrait qu'un nuage de points sur un canvas
vide, sans littoral ni repère géographique — d'où une impression de bug.
Remplacée par une vraie carte Leaflet (fond OpenStreetMap réel), utilisé
directement plutôt que via un wrapper Svelte : Sveaflet (publié hier,
ciblé sur une prérelease de Svelte 5) et svelte-openlayers (mature mais
embarque OpenLayers, disproportionné pour 7 marqueurs) ont été évalués et
écartés au profit de Leaflet nu, plus mature et plus léger.

Ajoute une config de preview secondaire (port 8099) dans .claude/launch.json
pour vérifier le site sans interrompre un serveur de dev déjà lancé.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -19,5 +19,8 @@
     "gh-pages": "^6.1.1",
     "svelte": "^5.56.4",
     "vite": "^8.1.3"
+  },
+  "dependencies": {
+    "leaflet": "^1.9.4"
   }
 }