feat: migration complète 11ty → SvelteKit (v3)

- SvelteKit 2 + Svelte 5 runes + TS, adapter-static, paths.base '/gwada-sirius' (relative: false)
- 5 pages × 3 locales (/, /en/, /ht/) : catalogues inlang repris tels quels, routeur i18n maison avec fallback ht→fr
- Îlots → composants natifs avec fallback SSR (calculateur, carte Leaflet, globe) ; Leaflet en import dynamique
- Dette corrigée : aria-current (bug legacy), polices en double, SEO complet (Seo, hreflang ×3, OG, Twitter, robots, sitemap 15 URLs)
- PWA : manifest + service-worker v3 (stale-while-revalidate)
- CI GitHub Pages mise à jour (build/), README et NOTES_PROJET réécrits
- Lighthouse mobile : 98/95/100/100 — svelte-check 0/0, Leaflet vérifié (2 cartes, tuiles OSM), no-JS vérifié

src/routes/observer/+page.svelte

@@ -0,0 +1,16 @@
+<script lang="ts">
+	import Seo from '$lib/components/Seo.svelte';
+	import Observer from '$lib/components/pages/Observer.svelte';
+	import { t, type Locale } from '$lib/i18n';
+
+	const locale: Locale = 'fr';
+</script>
+
+<Seo
+	{locale}
+	title={t(locale, 'meta_observer_title')}
+	description={t(locale, 'meta_observer_description')}
+	path="/observer/"
+/>
+
+<Observer {locale} />