feat: migration complète 11ty → SvelteKit (v3)

- SvelteKit 2 + Svelte 5 runes + TS, adapter-static, paths.base '/gwada-sirius' (relative: false)
- 5 pages × 3 locales (/, /en/, /ht/) : catalogues inlang repris tels quels, routeur i18n maison avec fallback ht→fr
- Îlots → composants natifs avec fallback SSR (calculateur, carte Leaflet, globe) ; Leaflet en import dynamique
- Dette corrigée : aria-current (bug legacy), polices en double, SEO complet (Seo, hreflang ×3, OG, Twitter, robots, sitemap 15 URLs)
- PWA : manifest + service-worker v3 (stale-while-revalidate)
- CI GitHub Pages mise à jour (build/), README et NOTES_PROJET réécrits
- Lighthouse mobile : 98/95/100/100 — svelte-check 0/0, Leaflet vérifié (2 cartes, tuiles OSM), no-JS vérifié

NOTES_PROJET.md

@@ -2,6 +2,22 @@
 
 ## 📋 Vue d'ensemble
 
+**Version 3 (branche `svelte`)** : migration complète 11ty → **SvelteKit 2 + Svelte 5 + TypeScript**, pré-rendu statique intégral (`adapter-static`). Les îlots deviennent des composants natifs avec fallback SSR (fin du montage manuel par `mount.js`/IntersectionObserver). L'i18n Paraglide est remplacée par un routeur maison (`src/lib/i18n/index.ts`) qui consomme **les mêmes catalogues** `src/lib/i18n/{fr,en,ht}.json` (format inlang conservé, éditables avec les outils inlang) : FR à `/`, EN `/en/`, HT `/ht/`, fallback fr automatique. Le sous-répertoire GitHub Pages est géré nativement par `paths.base: '/gwada-sirius'` (les contournements v2 — filtre `withBase`, plugin `restorePassthroughCopy`, alias `/src` — ont disparu). La v2 (11ty) est décrite ci-dessous à titre historique.
+
+**Ce qui change en v3 par rapport aux notes v2 :**
+- §1 i18n : plus de compilation Paraglide — les catalogues JSON sont importés tels quels, `t(locale, key, vars?)` gère le fallback ht→fr.
+- §2 alias `/src` : sans objet (plus de Vite-sur-sortie).
+- §6 BASE_PATH : remplacé par `paths.base` en dur dans `svelte.config.js` ; liens internes via `resolve()` de `$app/paths`, assets via `%sveltekit.assets%`/`asset()`.
+- Polices : déclarées une seule fois (`static/fonts/fonts.css`) — la duplication passthrough/bundle de la v2 est corrigée.
+- `aria-current` : bug corrigé (comparaison pathname réel, voir `Nav.svelte`).
+- Le piège UTC-4 (§3) reste d'actualité : il vit dans `src/lib/dates.ts` et `SiriusPredictions.svelte` — parse par composants, jamais `new Date("YYYY-MM-DD")`.
+- §5 cache : la discipline d'incrémentation de `CACHE_NAME` s'applique à `src/service-worker.js` (actuellement `gwada-sirius-v3`).
+- SEO ajouté en v3 : `Seo.svelte` (canonical, hreflang ×3, OG, Twitter), `static/robots.txt`, `static/sitemap.xml` (15 URLs).
+
+---
+
+## Historique — v2 (11ty)
+
 Refonte complète (v2) : passage d'une SPA Vite+Svelte 4 à un site **11ty** statique avec **Svelte 5 en îlots**, un design system CSS natif (oklch, `@layer`, container queries) et une i18n compilée (Paraglide/inlang). Conforme à la doctrine UI/UX OKI : nav à 5 entrées, fonctionne sans JavaScript pour tout le contenu éditorial, budget JS minimal.
 
 ## 🏗️ Architecture