diff --git a/components/teks/pataje.js b/components/teks/pataje.js
index 0261197..2c796a8 100644
--- a/components/teks/pataje.js
+++ b/components/teks/pataje.js
@@ -51,7 +51,7 @@ export default function Pataje({parole, setError, setSuccess}) {
   const alias = artistes.data.map(({attributes}) => attributes.alias)
   const renderAwtis = new Intl.ListFormat('fr').format(alias)
 
-  const text = parole.user || parole.userAdmin ? `${renderAwtis} - ${titre} (Paroles et Traductions) - (texte soumis par ${parole?.user?.data?.attributes?.username || parole.userAdmin?.data?.attributes?.username})` : `${renderAwtis} - ${parole} (Paroles et Traductions)`
+  const text = parole.user || parole.userAdmin ? `${renderAwtis} - ${titre} (Paroles et Traductions) - (texte soumis par ${parole?.user?.data?.attributes?.username || parole.userAdmin?.data?.attributes?.username || parole.userAdmin?.data?.attributes?.firstname})` : `${renderAwtis} - ${parole} (Paroles et Traductions)`
 
   const handleClose = () => {
     setOpen(false)
diff --git a/components/teks/teks.js b/components/teks/teks.js
index 90d4aa4..60af9e1 100644
--- a/components/teks/teks.js
+++ b/components/teks/teks.js
@@ -161,9 +161,9 @@ export default function Teks({parole, paroleId, commentaires, open, success, err
             <i>texte soumis par {parole.user.data.attributes.username}</i>
           </Typography>
         )}
-        {parole.userAdmin && !parole.user && (
+        {parole?.userAdmin?.data && !parole.user.data && (
           <Typography style={{marginBottom: '1.5em'}} display='block' variant='caption'>
-            <i>texte soumis par {parole.userAdmin}</i>
+            <i>texte soumis par {parole.userAdmin.data.attributes.username || parole.userAdmin.data.attributes.firstname}</i>
           </Typography>
         )}
       </Box>