Typo to french

components/komante/vwe-komante.js

@@ -72,7 +72,7 @@ export default function VweKomante({komante, teks}) {
   return (
     <Root>
       <KomanteTooltip
-        title='Komantè'
+        title='Commentaires'
         placement='bottom'
         TransitionComponent={Zoom}
         classes={{
@@ -97,7 +97,7 @@ export default function VweKomante({komante, teks}) {
         aria-describedby='scroll-dialog-description'
         onClose={handleClose}
       >
-        <DialogTitle align='center' id='scroll-dialog-title'>Kòmantè</DialogTitle>
+        <DialogTitle align='center' id='scroll-dialog-title'>Commentaires</DialogTitle>
         <DialogContent dividers>
           <Typography
             ref={descriptionElementRef}

components/sesyon/dekoneksyon.js

@@ -31,7 +31,7 @@ function Dekoneksyon({tooltipPlacement}) {
     (
       <Root>
         <DekoneksonTooltip
-          title='Dékoneksyon'
+          title='Se déconnecter'
           placement={tooltipPlacement}
           TransitionComponent={Zoom}
           classes={{

components/soumet/ekri-teks.js

@@ -169,12 +169,9 @@ function EkriTeks({session}) {
 
   return (
     <StyledContainer maxWidth='sm'>
-      <Box sx={{textAlign: 'center', marginBottom: 2, marginTop: 5}}>
+      <Box sx={{textAlign: 'center', marginBottom: 2}}>
         <Typography display='inline' variant='h5' component='h1'>
-          Soumèt an tèks
+          Soumettre un texte
-        </Typography>
-        <Typography>
-          <small>(soumettre un texte)</small>
         </Typography>
       </Box>
       <form noValidate autoComplete='off'>
@@ -184,7 +181,7 @@ function EkriTeks({session}) {
               required
               id='awtis'
               name='awtis'
-              label='Awtis'
+              label='Artiste'
               value={teksEkri.awtis}
               variant='outlined'
               helperText='Nom de l’artiste (obligatoire)'
@@ -196,7 +193,7 @@ function EkriTeks({session}) {
               required
               id='tit'
               name='tit'
-              label='Tit'
+              label='Titre'
               value={teksEkri.tit}
               variant='outlined'
               helperText='Titre de la musique (obligatoire)'
@@ -211,7 +208,7 @@ function EkriTeks({session}) {
           helperText='Transcription des paroles de la musique (obligatoire)'
           style={{marginTop: '1em'}}
           id='transkripsyon'
-          label='Transkripsyon'
+          label='Transcription'
           value={teksEkri.transkripsyon}
           rows={8}
           variant='outlined'
@@ -269,7 +266,7 @@ function EkriTeks({session}) {
           onClick={handleClick}
         >
           <Typography style={{fontWeight: 'bold'}}>
-            Soumèt
+            Valider
           </Typography>
         </Button>
         {loading && <LinearProgress size={24} style={{width: '100%', marginBlock: '1em'}} />}