diff --git a/components/soumet/ajoute-tradiksyon.js b/components/soumet/ajoute-tradiksyon.js
index 996cff6..bb81c6b 100644
--- a/components/soumet/ajoute-tradiksyon.js
+++ b/components/soumet/ajoute-tradiksyon.js
@@ -67,7 +67,7 @@ function AjouteTradiksyon({showSwitch, disableSwitch, tradiksyonOtomatik, setTra
   return (
     <>
       {showSwitch && (
-        <OtomatikSwitch tradiksyonOtomatik={tradiksyonOtomatik} setTradiksyonOtomatik={setTradiksyonOtomatik} disabled={!chwaLang.includes('fr') || disableSwitch} />
+        <OtomatikSwitch tradiksyonOtomatik={tradiksyonOtomatik} setTradiksyonOtomatik={setTradiksyonOtomatik} disabled={disableSwitch} />
       )}
       <Root style={{textAlign: 'center', marginTop: 20}}>
         <Button
@@ -101,28 +101,28 @@ function AjouteTradiksyon({showSwitch, disableSwitch, tradiksyonOtomatik, setTra
               root: classes.root
             }}
             onClick={handleClose}
-          >🇬🇧 English</StyledMenuItem>
+          >🇬🇧 Anglais</StyledMenuItem>
           <StyledMenuItem
             id='es'
             classes={{
               root: classes.root
             }}
             onClick={handleClose}
-          >🇪🇸 Español</StyledMenuItem>
+          >🇪🇸 Espagnol</StyledMenuItem>
           <StyledMenuItem
             id='de'
             classes={{
               root: classes.root
             }}
             onClick={handleClose}
-          >🇩🇪 Deutsch</StyledMenuItem>
+          >🇩🇪 Allemand</StyledMenuItem>
           <StyledMenuItem
             id='it'
             classes={{
               root: classes.root
             }}
             onClick={handleClose}
-          >🇮🇹 Italiano</StyledMenuItem>
+          >🇮🇹 Italien</StyledMenuItem>
         </StyledMenu>
       </Root>
     </>
diff --git a/components/soumet/otomatik-switch.js b/components/soumet/otomatik-switch.js
index 5d09577..c8d4bc9 100644
--- a/components/soumet/otomatik-switch.js
+++ b/components/soumet/otomatik-switch.js
@@ -10,7 +10,11 @@ export default function OtomatikSwitch({tradiksyonOtomatik, setTradiksyonOtomati
 
   return (
     <FormGroup sx={{marginTop: 1}}>
-      <FormControlLabel control={<Switch checked={tradiksyonOtomatik && !disabled} onChange={handleChange} />} disabled={disabled} label='Traduction automatique après validation (français vers les autres langues)' />
+      <FormControlLabel
+        control={<Switch checked={tradiksyonOtomatik && !disabled} onChange={handleChange} />}
+        disabled={disabled}
+        label='Traduction du français vers les autres langues (remplir uniquement la traduction française)'
+      />
     </FormGroup>
   )
 }