diff --git a/components/awtis/awtis-detay.js b/components/awtis/awtis-detay.js
index 4514418..85b8327 100644
--- a/components/awtis/awtis-detay.js
+++ b/components/awtis/awtis-detay.js
@@ -75,7 +75,7 @@ export default function AwtisDetay({anAwtis}) {
         )}
         <Grid size={{xs: 12, md: 6}}>
           <Box marginbottom={3}>
-            {paroles.data.length > 1 ? (
+            {paroles.length > 1 ? (
               <Accordion>
                 <AccordionSummary
                   expandIcon={<ExpandMoreIcon />}
@@ -83,11 +83,11 @@ export default function AwtisDetay({anAwtis}) {
                   id='panel-teks-header'
                 >
                   <Typography sx={{marginRight: 2, textAlign:'center' }} variant='body1' component='h2'><strong>Liste des paroles</strong></Typography>
-                  <Chip color='primary' label={paroles.data.length} size='small' variant='contained' />
+                  <Chip color='primary' label={paroles.length} size='small' variant='contained' />
                 </AccordionSummary>
                 <AccordionDetails sx={{paddingInline: 0}}>
                   {sortedTeks.map(anPawol => {
-                    const {couverture} = anPawol.attributes
+                    const {couverture} = anPawol
                     const kuvetiFormat = formatKuveti(couverture)
 
                     return (