diff --git a/src/lib/components/sections/HostingVillage.svelte b/src/lib/components/sections/HostingVillage.svelte
index 77dfbe6..67e1c71 100644
--- a/src/lib/components/sections/HostingVillage.svelte
+++ b/src/lib/components/sections/HostingVillage.svelte
@@ -118,6 +118,14 @@
 					<rect class="win" x="250" y="218" width="10" height="10" />
 					<rect class="win win-delay" x="272" y="246" width="10" height="10" />
 					<rect class="door" x="260" y="258" width="18" height="32" />
+					<!-- Panneau « NIYAJ » sur le silo -->
+					<polygon class="sign" points="240,226 300,261 300,275 240,240" />
+					<text
+						class="sign-text"
+						transform="matrix(1,0.577,0,1,244,238)"
+						x="0"
+						y="0">NIYAJ</text
+					>
 					<!-- Nuage angulaire au-dessus du silo -->
 					<rect class="cloud" x="244" y="134" width="52" height="12" />
 					<rect class="cloud" x="254" y="122" width="30" height="12" />
@@ -148,6 +156,14 @@
 					<polygon class="deck-top" points="660,262 729,302 660,342 591,302" />
 					<polygon class="deck-left" points="591,302 660,342 660,350 591,310" />
 					<polygon class="deck-right" points="660,342 729,302 729,310 660,350" />
+					<!-- Panneau « GADE » sur le poteau avant-gauche -->
+					<polygon class="sign" points="524,237 570,263 570,277 524,251" />
+					<text
+						class="sign-text"
+						transform="matrix(1,0.577,0,1,528,249)"
+						x="0"
+						y="0">GADE</text
+					>
 					<rect class="post" x="570" y="238" width="6" height="72" />
 					<rect class="post" x="744" y="238" width="6" height="72" />
 					<rect class="post" x="657" y="288" width="6" height="72" />
@@ -178,6 +194,14 @@
 			>
 				<g class="bldg-art">
 					<polygon class="wall-left" points="312,430 390,475 390,420 312,375" />
+					<!-- Panneau « BOKANTE » sur la façade gauche -->
+					<polygon class="sign" points="313,399 389,443 389,457 313,413" />
+					<text
+						class="sign-text"
+						transform="matrix(1,0.577,0,1,317,411)"
+						x="0"
+						y="0">BOKANTE</text
+					>
 					<polygon class="wall-right" points="390,475 468,430 468,375 390,420" />
 					<line class="lamella" x1="338" y1="390" x2="338" y2="445" />
 					<line class="lamella" x1="364" y1="405" x2="364" y2="460" />