diff --git a/src/_includes/partials/clients.njk b/src/_includes/partials/clients.njk
index 58ab344..86b7479 100644
--- a/src/_includes/partials/clients.njk
+++ b/src/_includes/partials/clients.njk
@@ -9,7 +9,7 @@
             {% for client in t.clients.items %}
             <a href="{{ client.url }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="partner-card">
                 <div class="partner-logo-container">
-                    <img src="{{ client.logo | cdn }}" alt="Logo {{ client.name }}" class="partner-logo">
+                    <img src="{{ client.logo }}" alt="Logo {{ client.name }}" class="partner-logo">
                 </div>
                 <h3>{{ client.name }}</h3>
                 <p class="project-domain">{{ client.domain }}</p>
diff --git a/src/en/press.njk b/src/en/press.njk
index b7f852b..7cedcb5 100644
--- a/src/en/press.njk
+++ b/src/en/press.njk
@@ -30,16 +30,16 @@ description: Press resources for DJANGOKAM, the first Caribbean AI artist produc
         <div class="press-visual-grid">
             {% for visual in t.press.visuals %}
             <div class="press-visual">
-                <a href="{{ visual.image | cdn }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-                    <img src="{{ visual.image | cdn }}" alt="{{ visual.caption }}" loading="lazy">
+                <a href="{{ visual.image }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                    <img src="{{ visual.image }}" alt="{{ visual.caption }}" loading="lazy">
                     <span class="press-visual-caption">{{ visual.caption }}</span>
                 </a>
-                <a href="{{ ('/assets/press/' + visual.pdf) | cdn }}" class="press-visual-pdf-link">{{ t.press.visual_pdf_label }}</a>
+                <a href="{{ ('/assets/press/' + visual.pdf) }}" class="press-visual-pdf-link">{{ t.press.visual_pdf_label }}</a>
             </div>
             {% endfor %}
         </div>
         <div class="press-visuals-pdf">
-            <a href="{{ ('/assets/press/' + t.press.visuals_pdf_file) | cdn }}" class="btn btn-primary">{{ t.press.visuals_pdf_label }} →</a>
+            <a href="{{ ('/assets/press/' + t.press.visuals_pdf_file) }}" class="btn btn-primary">{{ t.press.visuals_pdf_label }} →</a>
         </div>
     </div>
 </section>
diff --git a/src/presse.njk b/src/presse.njk
index 204d428..656322b 100644
--- a/src/presse.njk
+++ b/src/presse.njk
@@ -30,16 +30,16 @@ description: Ressources presse pour DJANGOKAM, premier artiste IA caribéen prod
         <div class="press-visual-grid">
             {% for visual in t.press.visuals %}
             <div class="press-visual">
-                <a href="{{ visual.image | cdn }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-                    <img src="{{ visual.image | cdn }}" alt="{{ visual.caption }}" loading="lazy">
+                <a href="{{ visual.image }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                    <img src="{{ visual.image }}" alt="{{ visual.caption }}" loading="lazy">
                     <span class="press-visual-caption">{{ visual.caption }}</span>
                 </a>
-                <a href="{{ ('/assets/press/' + visual.pdf) | cdn }}" class="press-visual-pdf-link">{{ t.press.visual_pdf_label }}</a>
+                <a href="{{ ('/assets/press/' + visual.pdf) }}" class="press-visual-pdf-link">{{ t.press.visual_pdf_label }}</a>
             </div>
             {% endfor %}
         </div>
         <div class="press-visuals-pdf">
-            <a href="{{ ('/assets/press/' + t.press.visuals_pdf_file) | cdn }}" class="btn btn-primary">{{ t.press.visuals_pdf_label }} →</a>
+            <a href="{{ ('/assets/press/' + t.press.visuals_pdf_file) }}" class="btn btn-primary">{{ t.press.visuals_pdf_label }} →</a>
         </div>
     </div>
 </section>