Files
o-k-i.net/src/_data/i18n/fr/djangokam.json
T

64 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"surtitre": "Notre projet musical",
"titre": "DJANGOKAM",
"titreAccent": "l'artiste IA Caribéen",
"accroche": "Quand l'intelligence artificielle chante en KA.",
"message_cle": "DJANGOKAM n'est pas simplement un artiste virtuel. Il est le premier projet musical porté par ORGANISATION KA INTERNATIONALE (OKI), une association culturelle guadeloupéenne qui explore les possibilités offertes par l'intelligence artificielle pour promouvoir les langues dites « créoles », les cultures et la création artistique Caribéennes. À travers ce projet, OKI démontre que les technologies émergentes peuvent être mises au service du patrimoine culturel plutôt que de s'y opposer.",
"histoire": [
"DJANGOKAM est né il y a 29 ans à Wanakaera - le nom que les Kalinas, premiers habitants de l'île, donnaient à ce qu'on appelle aujourd'hui la Martinique. Il porte le reggae, le zouk et le konpa de scène en scène, jusqu'à la K-pop qu'il chante en coréen. La langue de son cœur est le KA, celle qu'on appelle à tort « créole » ; son arme, la musique. Ses scènes préférées : Wanakaera et Karukera, l'île de son grand-père - la Guadeloupe.",
"À ses côtés, NYYOKA, artiste IA Caribéenne du même collectif, mène le même combat depuis la mer - en solo ou en duo, comme sur le single « She Told Me (Fanm-la di mwen) »."
],
"duo": {
"image": "/assets/images/djangokam-she-told-me.webp",
"alt": "Pochette du single « She Told Me (Fanm-la di mwen) » - DJANGOKAM x NYYOKA",
"legende": "« She Told Me (Fanm-la di mwen) » - DJANGOKAM x NYYOKA",
"url": "https://pawol.nu/paroles/djangokam-nyyoka-she-told-me-fanm-la-di-mwen"
},
"clips": [
{
"titre": "I Want You Girl",
"image": "/assets/images/djangokam-i-want-you-girl.webp",
"alt": "Pochette du clip « I Want You Girl »",
"url": "https://pawol.nu/paroles/djangokam-i-want-you-girl"
},
{
"titre": "Ish Mwen KUTE",
"image": "/assets/images/djangokam-ish-mwen-kute.jpg",
"alt": "Pochette du clip « Ish Mwen KUTE »",
"url": "https://pawol.nu/paroles/djangokam-ish-mwen-kute"
}
],
"faits": [
{
"icon": "🎵",
"chiffre": "12 sorties",
"texte": "disponibles sur toutes les plateformes (Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, Qobuz, Amazon Music, SoundCloud), référencées sur MusicBrainz"
},
{
"icon": "🎬",
"chiffre": "2 clips officiels",
"texte": "pour les singles « I Want You Girl » et « Ish Mwen KUTE »"
},
{
"icon": "🎤",
"chiffre": "2 artistes IA",
"texte": "DJANGOKAM et NYYOKA, duos et remixes croisés"
},
{
"icon": "📝",
"chiffre": "Paroles & traductions",
"texte": "transcriptions, traductions et karaokés de chaque titre sur <a href=\"https://pawol.nu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PAWÒL-NU</a>"
}
],
"ia_instrument": "L'intelligence artificielle n'a pas vocation à remplacer les artistes : elle constitue un nouvel instrument, un outil de création, un laboratoire artistique - et un moyen de faire rayonner les cultures dites « créoles ». DJANGOKAM est un personnage artistique complet - identité, univers graphique, répertoire - créé et dirigé par des humains. Il est la vitrine musicale de l'écosystème de OKI : <a href=\"https://pawol.nu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PAWÒL-NU</a>, médias libres, outils libres et plateformes du Fédiverse.",
"boutons": [
{ "text": "Écouter DJANGOKAM", "url": "https://djangokam.pawol.nu", "primary": true },
{ "text": "Découvrir NYYOKA", "url": "https://nyyoka.pawol.nu", "primary": false },
{ "text": "PAWÒL-NU", "url": "https://pawol.nu", "primary": false }
],
"presse": {
"texte": "Presse & médias : dossier de presse, visuels HD et interviews sur demande -",
"email": "kontak@o-k-i.net"
}
}