diff --git a/components/versions/export-pdf-button.js b/components/versions/export-pdf-button.js
index d2fc2e7..5dc0aaa 100644
--- a/components/versions/export-pdf-button.js
+++ b/components/versions/export-pdf-button.js
@@ -46,7 +46,7 @@ const renderMarkdownToHtml = async content => {
   }
 }
 
-export default function ExportPdfButton({versionData, size = 'medium', variant = 'outlined'}) {
+export default function ExportPdfButton({versionData, isOutdated = false, size = 'medium', variant = 'outlined'}) {
   const [isExporting, setIsExporting] = useState(false)
 
   const handleExportPdf = async () => {
@@ -86,55 +86,55 @@ export default function ExportPdfButton({versionData, size = 'medium', variant =
         .pdf-content p { margin: 10px 0; }
         .pdf-content strong, .pdf-content b { font-weight: bold; }
         .pdf-content em, .pdf-content i { font-style: italic; }
-        .pdf-content ul, .pdf-content ol { 
-          margin: 10px 0; 
-          padding-left: 25px; 
+        .pdf-content ul, .pdf-content ol {
+          margin: 10px 0;
+          padding-left: 25px;
         }
         .pdf-content li { margin: 5px 0; }
-        .pdf-content blockquote { 
-          margin: 15px 0; 
-          padding: 10px 20px; 
-          border-left: 4px solid #1976d2; 
-          background-color: #f5f5f5; 
-          font-style: italic; 
+        .pdf-content blockquote {
+          margin: 15px 0;
+          padding: 10px 20px;
+          border-left: 4px solid #1976d2;
+          background-color: #f5f5f5;
+          font-style: italic;
         }
-        .pdf-content code { 
-          background-color: #f5f5f5; 
-          padding: 2px 4px; 
-          border-radius: 3px; 
-          font-family: 'Courier New', monospace; 
-          font-size: 13px; 
+        .pdf-content code {
+          background-color: #f5f5f5;
+          padding: 2px 4px;
+          border-radius: 3px;
+          font-family: 'Courier New', monospace;
+          font-size: 13px;
         }
-        .pdf-content pre { 
-          background-color: #f5f5f5; 
-          padding: 15px; 
-          border-radius: 5px; 
-          overflow-x: auto; 
-          margin: 15px 0; 
+        .pdf-content pre {
+          background-color: #f5f5f5;
+          padding: 15px;
+          border-radius: 5px;
+          overflow-x: auto;
+          margin: 15px 0;
         }
-        .pdf-content pre code { 
-          background: none; 
-          padding: 0; 
+        .pdf-content pre code {
+          background: none;
+          padding: 0;
         }
         .pdf-content a { color: #1976d2; text-decoration: underline; }
-        .pdf-content hr { 
-          border: none; 
-          border-top: 1px solid #ccc; 
-          margin: 20px 0; 
+        .pdf-content hr {
+          border: none;
+          border-top: 1px solid #ccc;
+          margin: 20px 0;
         }
-        .pdf-content table { 
-          border-collapse: collapse; 
-          margin: 15px 0; 
-          width: 100%; 
+        .pdf-content table {
+          border-collapse: collapse;
+          margin: 15px 0;
+          width: 100%;
         }
-        .pdf-content th, .pdf-content td { 
-          border: 1px solid #ccc; 
-          padding: 8px; 
-          text-align: left; 
+        .pdf-content th, .pdf-content td {
+          border: 1px solid #ccc;
+          padding: 8px;
+          text-align: left;
         }
-        .pdf-content th { 
-          background-color: #f5f5f5; 
-          font-weight: bold; 
+        .pdf-content th {
+          background-color: #f5f5f5;
+          font-weight: bold;
         }
       `
       document.head.append(styleElement)
@@ -142,7 +142,8 @@ export default function ExportPdfButton({versionData, size = 'medium', variant =
       const authorName = versionData.user_created?.split('-')[0] || 'Système'
       const createdAt = new Date(versionData.date_created)
       const threeDaysAgo = new Date(Date.now() - (3 * 24 * 60 * 60 * 1000))
-      const voteStatus = createdAt < threeDaysAgo ? 'fermé' : 'ouvert'
+      const isExpired = createdAt < threeDaysAgo
+      const voteStatus = (isExpired || isOutdated) ? 'fermé' : 'ouvert'
       const voteColor = voteStatus === 'ouvert' ? '#2e7d32' : '#d32f2f'
 
       // Render markdown content to HTML
@@ -251,6 +252,7 @@ export default function ExportPdfButton({versionData, size = 'medium', variant =
 
 ExportPdfButton.propTypes = {
   versionData: PropTypes.object.isRequired,
+  isOutdated: PropTypes.bool,
   size: PropTypes.oneOf(['small', 'medium', 'large']),
   variant: PropTypes.oneOf(['text', 'outlined', 'contained'])
 }
diff --git a/components/versions/list-versions.js b/components/versions/list-versions.js
index 5b6c3cd..004d827 100644
--- a/components/versions/list-versions.js
+++ b/components/versions/list-versions.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import {forwardRef, useRef, useState} from 'react'
+import {forwardRef, useRef, useState, useEffect} from 'react'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import Table from '@mui/material/Table'
 import TableBody from '@mui/material/TableBody'
@@ -84,7 +84,8 @@ function rowContent({
   setError,
   setIsErrorAlertOpen,
   setIsOpenComparison,
-  setVersionCompare
+  setVersionCompare,
+  outdatedStatusMap
 }) {
   const handleButtonClick = async versionId => {
     const version = await compareVersion({
@@ -102,6 +103,8 @@ function rowContent({
     }
   }
 
+  const isOutdated = outdatedStatusMap[row.id] || false
+
   return (
     <>
       {columns.map(column => (
@@ -137,11 +140,13 @@ function rowContent({
                   />
                   <ExportPdfButton
                     versionData={row}
+                    isOutdated={isOutdated}
                     size='small'
                     variant='text'
                   />
                   <PrintButton
                     versionData={row}
+                    isOutdated={isOutdated}
                     size='small'
                     variant='text'
                   />
@@ -182,6 +187,42 @@ export default function ListVersions({
     dateTo: '',
     status: ''
   })
+  const [outdatedStatusMap, setOutdatedStatusMap] = useState({})
+
+  // Fetch outdated status for all versions
+  useEffect(() => {
+    async function fetchOutdatedStatus() {
+      const statusMap = {}
+
+      await Promise.all(
+        data.map(async version => {
+          try {
+            const comparisonData = await compareVersion({
+              accessToken,
+              userId,
+              versionId: version.id,
+              countdownRef,
+              setError,
+              setIsErrorAlertOpen
+            })
+
+            if (comparisonData) {
+              statusMap[version.id] = comparisonData.outdated || false
+            }
+          } catch (error) {
+            console.warn(`Failed to fetch outdated status for version ${version.id}:`, error)
+            statusMap[version.id] = false
+          }
+        })
+      )
+
+      setOutdatedStatusMap(statusMap)
+    }
+
+    if (data.length > 0) {
+      fetchOutdatedStatus()
+    }
+  }, [data, accessToken, userId, countdownRef, setError, setIsErrorAlertOpen])
 
   // Filter data based on search and filters
   const filteredData = filterVersions(data, searchTerm, filters)
@@ -261,7 +302,7 @@ export default function ListVersions({
                 components={VirtuosoTableComponents}
                 fixedHeaderContent={fixedHeaderContent}
                 itemContent={(index, row) => rowContent({
-                  index, row, accessToken, userId, countdownRef, setError, setIsErrorAlertOpen, setIsOpenComparison, setVersionCompare
+                  index, row, accessToken, userId, countdownRef, setError, setIsErrorAlertOpen, setIsOpenComparison, setVersionCompare, outdatedStatusMap
                 })}
               />
             </Paper>
diff --git a/components/versions/print-button.js b/components/versions/print-button.js
index 0be4d0c..f282b87 100644
--- a/components/versions/print-button.js
+++ b/components/versions/print-button.js
@@ -49,7 +49,7 @@ const renderMarkdownToHtml = async content => {
   }
 }
 
-export default function PrintButton({versionData, size = 'medium', variant = 'outlined'}) {
+export default function PrintButton({versionData, isOutdated = false, size = 'medium', variant = 'outlined'}) {
   const [isPrinting, setIsPrinting] = useState(false)
   const [snackbar, setSnackbar] = useState({open: false, message: '', severity: 'success'})
 
@@ -61,7 +61,8 @@ export default function PrintButton({versionData, size = 'medium', variant = 'ou
       const authorName = versionData.user_created?.split('-')[0] || 'Système'
       const createdAt = new Date(versionData.date_created)
       const threeDaysAgo = new Date(Date.now() - (3 * 24 * 60 * 60 * 1000))
-      const voteStatus = createdAt < threeDaysAgo ? 'fermé' : 'ouvert'
+      const isExpired = createdAt < threeDaysAgo
+      const voteStatus = (isExpired || isOutdated) ? 'fermé' : 'ouvert'
       const voteColor = voteStatus === 'ouvert' ? '#2e7d32' : '#d32f2f'
 
       // Render markdown content to HTML
@@ -390,6 +391,7 @@ export default function PrintButton({versionData, size = 'medium', variant = 'ou
 
 PrintButton.propTypes = {
   versionData: PropTypes.object.isRequired,
+  isOutdated: PropTypes.bool,
   size: PropTypes.oneOf(['small', 'medium', 'large']),
   variant: PropTypes.oneOf(['text', 'outlined', 'contained'])
 }
diff --git a/components/versions/version-page.js b/components/versions/version-page.js
index 9872951..3ae1e6d 100644
--- a/components/versions/version-page.js
+++ b/components/versions/version-page.js
@@ -54,20 +54,18 @@ export default function VersionPage({session, versionId, viewMode}) {
 
         setVersionData(version)
 
-        // If in comparison mode, also fetch comparison data
-        if (viewMode === 'comparison') {
-          const comparison = await compareVersion({
-            accessToken,
-            userId,
-            versionId,
-            countdownRef,
-            setError,
-            setIsErrorAlertOpen
-          })
+        // Fetch comparison data (needed for outdated status even if not in comparison mode)
+        const comparison = await compareVersion({
+          accessToken,
+          userId,
+          versionId,
+          countdownRef,
+          setError,
+          setIsErrorAlertOpen
+        })
 
-          if (comparison) {
-            setVersionCompare({...comparison, versionId})
-          }
+        if (comparison) {
+          setVersionCompare({...comparison, versionId})
         }
       } catch (error) {
         console.error('Failed to fetch version:', error)
@@ -79,7 +77,7 @@ export default function VersionPage({session, versionId, viewMode}) {
     }
 
     fetchVersionData()
-  }, [accessToken, userId, versionId, viewMode])
+  }, [accessToken, userId, versionId])
 
   const handleBack = () => {
     router.push('/dashboard')
diff --git a/components/versions/version-timeline.js b/components/versions/version-timeline.js
index b168a29..61a3db6 100644
--- a/components/versions/version-timeline.js
+++ b/components/versions/version-timeline.js
@@ -309,11 +309,13 @@ function VersionCard({
             />
             <ExportPdfButton
               versionData={version}
+              isOutdated={isOutdated}
               size='small'
               variant='text'
             />
             <PrintButton
               versionData={version}
+              isOutdated={isOutdated}
               size='small'
               variant='text'
             />