feat: add pt-BR/ja/ko translation languages

src/api/parole/services/parole.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 'use strict';
 const qs = require('qs')
-const axios = require('axios')
 const Diff = require('diff')
 
 const { createCoreService } = require('@strapi/strapi').factories;
@@ -8,10 +7,13 @@ const { ApplicationError } = require("@strapi/utils").errors
 
 const LANG_MAP = {
   fr: { field: 'francais',  targetLang: 'fr', userPrompt: 'Tradui an fransé' },
-  en: { field: 'anglais',  targetLang: 'en', userPrompt: 'Translate to English' },
-  es: { field: 'espagnol', targetLang: 'es', userPrompt: 'Traduce al español' },
-  de: { field: 'allemand', targetLang: 'de', userPrompt: 'Übersetze auf Deutsch' },
-  it: { field: 'italien',  targetLang: 'it', userPrompt: 'Traduci in italiano' },
+  en: { field: 'anglais',   targetLang: 'en', userPrompt: 'Translate to English',   deeplTarget: 'EN',    suffix: '\n\n (Translated by DeepL)' },
+  es: { field: 'espagnol',  targetLang: 'es', userPrompt: 'Traduce al español',     deeplTarget: 'ES',    suffix: '\n\n (Traducido por DeepL)' },
+  de: { field: 'allemand',  targetLang: 'de', userPrompt: 'Übersetze auf Deutsch',  deeplTarget: 'DE',    suffix: '\n\n (Übersetzt von DeepL)' },
+  it: { field: 'italien',   targetLang: 'it', userPrompt: 'Traduci in italiano',    deeplTarget: 'IT',    suffix: '\n\n (Tradotto da DeepL)' },
+  pt: { field: 'portugais', targetLang: 'pt', userPrompt: 'Traduza para o português', deeplTarget: 'PT-BR', suffix: '\n\n (Traduzido pela DeepL)' },
+  ja: { field: 'japonais',  targetLang: 'ja', userPrompt: '日本語に翻訳して',          deeplTarget: 'JA',    suffix: '\n\n (DeepLによる翻訳)' },
+  ko: { field: 'coreen',    targetLang: 'ko', userPrompt: '한국어로 번역해줘',         deeplTarget: 'KO',    suffix: '\n\n (DeepL 번역)' },
 }
 
 const ALL_LANGS = Object.keys(LANG_MAP)
@@ -52,50 +54,47 @@ class Translator {
   }
 
   async get(origin, target, text) {
-    try {
-      const data = {
-        auth_key: this.deeplKey,
-        source_lang: origin,
-        target_lang: target,
-        text
-      }
-      const result = await axios.post(this.urlRequest, {
-        text: Array.isArray(text) ? text : [text],
-        source_lang: origin,
-        target_lang: target,
-      }, {
+    const response = await fetch(this.urlRequest, {
+      method: 'POST',
       headers: {
         Authorization: `DeepL-Auth-Key ${this.deeplKey}`,
         'Content-Type': 'application/json'
-        }
+      },
+      body: JSON.stringify({
+        text: Array.isArray(text) ? text : [text],
+        source_lang: origin,
+        target_lang: target,
+      })
     })
 
-      return result.data
-    } catch (error) {
-      console.error('DeepL error:', error?.response?.data || error);
-    }
+    if (!response.ok) {
+      const body = await response.text()
+      console.error('DeepL error:', body)
+      throw new Error(`DeepL ${response.status}: ${body}`)
+    }
+
+    return await response.json()
   }
 }
 
+const translator = new Translator()
+
 module.exports = createCoreService('api::parole.parole', ({strapi}) => ({
   async translate(origin, target, text) {
-    const translator = new Translator()
     const data = await translator.get(origin, target, text)
     return data.translations[0].text
   },
   async translateLyrics(parolesFR) {
-    const anglais = await this.translate('FR', 'EN', parolesFR)
-    const espagnol = await this.translate('FR', 'ES', parolesFR)
-    const allemand = await this.translate('FR', 'DE', parolesFR)
-    const italien = await this.translate('FR', 'IT', parolesFR)
+    const result = { francais: parolesFR }
 
-    return {
-      francais: parolesFR,
-      anglais: anglais + '\n\n (Translated by DeepL)',
-      espagnol: espagnol + '\n\n (Traducido por DeepL)',
-      allemand: allemand + '\n\n (Übersetzt von DeepL)',
-      italien: italien + '\n\n (Tradotto da DeepL)'
+    for (const lang of ALL_LANGS) {
+      if (lang === 'fr') continue
+      const { field, deeplTarget, suffix } = LANG_MAP[lang]
+      const translated = await this.translate('FR', deeplTarget, parolesFR)
+      result[field] = translated + suffix
     }
+
+    return result
   },
   validateParoles(titre, transcription) {
     if (!titre || titre.trim().length === 0) {
@@ -199,12 +198,9 @@ module.exports = createCoreService('api::parole.parole', ({strapi}) => ({
   },
 
   async bulkTranslateMissing() {
-    const TARGET_LANGS = [
-      { lang: 'en', field: 'anglais',  deeplTarget: 'EN', suffix: '\n\n(Translated by DeepL)' },
-      { lang: 'es', field: 'espagnol', deeplTarget: 'ES', suffix: '\n\n(Traducido por DeepL)' },
-      { lang: 'de', field: 'allemand', deeplTarget: 'DE', suffix: '\n\n(Übersetzt von DeepL)' },
-      { lang: 'it', field: 'italien',  deeplTarget: 'IT', suffix: '\n\n(Tradotto da DeepL)' },
-    ]
+    const TARGET_LANGS = ALL_LANGS
+      .filter(lang => lang !== 'fr')
+      .map(lang => ({ lang, ...LANG_MAP[lang] }))
 
     const pageSize = 100
     let start = 0
@@ -222,7 +218,6 @@ module.exports = createCoreService('api::parole.parole', ({strapi}) => ({
       start += pageSize
     }
 
-    const translator = new Translator()
     const translated = []
     const skipped = []
     const errors = []

src/components/trad/traductions.json

@@ -21,6 +21,15 @@
     },
     "italien": {
       "type": "richtext"
+    },
+    "portugais": {
+      "type": "richtext"
+    },
+    "japonais": {
+      "type": "richtext"
+    },
+    "coreen": {
+      "type": "richtext"
     }
   }
 }

types/generated/components.d.ts

@@ -93,9 +93,12 @@ export interface TradTraductions extends Struct.ComponentSchema {
   attributes: {
     allemand: Schema.Attribute.RichText;
     anglais: Schema.Attribute.RichText;
+    coreen: Schema.Attribute.RichText;
     espagnol: Schema.Attribute.RichText;
     francais: Schema.Attribute.RichText;
     italien: Schema.Attribute.RichText;
+    japonais: Schema.Attribute.RichText;
+    portugais: Schema.Attribute.RichText;
   };
 }