diff --git a/src/api/parole/content-types/parole/lifecycles.js b/src/api/parole/content-types/parole/lifecycles.js
index de5e82b..70e84be 100644
--- a/src/api/parole/content-types/parole/lifecycles.js
+++ b/src/api/parole/content-types/parole/lifecycles.js
@@ -25,21 +25,21 @@ const isSlugExists = async existingSlug => {
   return Boolean(slugs)
 }
 
-const jwennAwtisEpiId = async id => {
-  if (!id) {
+const jwennAwtisEpiId = async artistesIds => {
+  if (!artistesIds) {
     throw new ValidationError('Champ obligatoire. Veuillez choisir au moins un artiste.');
   }
 
-  const artiste = await strapi.db.query('api::artiste.artiste').findMany({
+  const artistes = await strapi.db.query('api::artiste.artiste').findMany({
     select: ['alias'],
     where: {
       id: {
-        $in: id
+        $in: artistesIds.map(({id}) => id)
       }
     }
   })
 
-  return artiste.map(a => a.alias).join('-')
+  return artistes.map(a => a.alias).join('-')
 }
 
 const jwennUserEpiId = async userId => {
@@ -120,7 +120,7 @@ module.exports = {
     }
 
     if (data.titre && !data.forceSlug) {
-      const artiste = await jwennAwtisEpiId(data.artistes)
+      const artiste = await jwennAwtisEpiId(data.artistes.connect)
       data.slug = getSlug(artiste, data.titre)
     }
 
@@ -150,7 +150,7 @@ module.exports = {
     if(!data.publishedAt && data.titre && data.transcription) {
       strapi.service('api::parole.parole').validateParoles(data.titre, data.transcription)
       if (data.titre && !data.forceSlug) {
-        const artiste = await jwennAwtisEpiId(data.artistes)
+        const artiste = await jwennAwtisEpiId(data.artistes.connect)
         data.slug = getSlug(artiste, data.titre)
       }
     }