diff --git a/src/api/parole/controllers/parole.js b/src/api/parole/controllers/parole.js
index d4833b0..17e8d17 100644
--- a/src/api/parole/controllers/parole.js
+++ b/src/api/parole/controllers/parole.js
@@ -23,23 +23,9 @@ module.exports = createCoreController('api::parole.parole', ({strapi}) => ({
     return updatedParole
   },
   async create(ctx) {
-    const translateLyrics = async parolesFR => {
-      const anglais = await strapi.service('api::parole.parole').translate('FR', 'EN', parolesFR)
-      const espagnol = await strapi.service('api::parole.parole').translate('FR', 'ES', parolesFR)
-      const allemand = await strapi.service('api::parole.parole').translate('FR', 'DE', parolesFR)
-      const italien = await strapi.service('api::parole.parole').translate('FR', 'IT', parolesFR)
-    
-      return {
-        francais: parolesFR,
-        anglais: anglais + '\n\n (Translated by DeepL)',
-        espagnol: espagnol + '\n\n (Traducido por DeepL)',
-        allemand: allemand + '\n\n (Übersetzt von DeepL)',
-        italien: italien + '\n\n (Tradotto da DeepL)'
-      }
-    }
-    
     const {body} = ctx.request
     const {data} = body
+    strapi.service('api::parole.parole').validateParoles(data.titre, data.transcription)
 
     if (ctx.request && ctx.request.header && ctx.request.header.authorization) {
       try {
@@ -87,11 +73,10 @@ module.exports = createCoreController('api::parole.parole', ({strapi}) => ({
 
 
     if (user && user.canAutoTranslate && data.traductionAuto && data.traductions.francais && (!data.traductions.anglais || !data.traductions.espagnol || !data.traductions.allemand || !data.traductions.italien)) {
-      const translated = await translateLyrics(data.traductions.francais)
+      const translated = await strapi.service('api::parole.parole').translateLyrics(data.traductions.francais)
       data.traductions = translated
     }
 
-    console.log('data createCoreController', data)
     const newParole = await strapi.entityService.create('api::parole.parole', {
       data: {
         ...data