Adapt lifecycles commentaire with translation and fix send email

src/api/commentaire/content-types/commentaire/lifecycles.js

@@ -1,12 +1,12 @@
 'use strict';
 
 const jwennTeksEpiId = async teksId => {
-  const paroles = await strapi.query('paroles').findOne({id: teksId})
+  const paroles = await strapi.db.query('api::parole.parole').findOne({id: teksId})
   return paroles
 }
 
 const jwennUserEpiId = async userId => {
-  const user = await strapi.query('user', 'users-permissions').findOne({id: userId})
+  const user = await strapi.db.query('plugin::users-permissions.user').findOne({id: userId})
   return user
 }
 
@@ -14,26 +14,26 @@ module.exports = {
   beforeCreate: async event => {
     let {data} = event
 
-    if (data.kontni && data.paroles && data.user) {
+    if (data.contenu && data.parole && data.user) {
       const parole = await jwennTeksEpiId(data.parole)
       const user = await jwennUserEpiId(data.user)
 
       if(!parole || !user) {
-        throw strapi.errors.badRequest('Not found')
+        throw new NotFoundError('Introuvable')
       }
 
     } else {
-      throw strapi.errors.badRequest('Missing fields')
+      throw new ValidationError('Mauvaise requête')
     }
   },
   afterCreate: async data => {
     if (data.user) {
-      strapi.services.email.send(
-        process.env.SMTP_FROM,
-        process.env.SMTP_SEND_TO,
-        `Nouveau commentaire de ${data.user.username}`,
-        data.kontni
-      )
+      strapi.plugins['email'].services.email.send({
+        from: process.env.SMTP_FROM,
+        to: process.env.SMTP_SEND_TO,
+        subject: `Nouveau commentaire de ${data.user.username}`,
+        html: data.contenu
+      })
     }
   }
 };