diff --git a/DEPLOY.adoc b/DEPLOY.adoc
index 47e9e5c..78eb31a 100644
--- a/DEPLOY.adoc
+++ b/DEPLOY.adoc
@@ -292,6 +292,9 @@ Le bump de version dans `sw.js` est fait *sur le serveur uniquement* : le dépô
 | Erreurs 500 sur les vidéos/podcasts
 | `cache/` non accessible en écriture : `chown -R www-data:www-data cache/`
 
+| `502 Bad Gateway` (Nginx)
+| PHP-FPM injoignable : vérifier le socket réel avec `ls /var/run/php/` et adapter `fastcgi_pass` dans le vhost (ex. `php8.1-fpm.sock` sous Ubuntu 22.04, `php8.3-fpm.sock` sous 24.04) ; vérifier que le service tourne : `systemctl status php*-fpm`
+
 | `php-intl` manquant
 | `apt install php-intl` puis `systemctl restart php*-fpm` (Nginx) ou `systemctl restart apache2` (Apache)
 |===