fix: prevent infinite redirect loop in nginx php block

conf/nginx.conf.sample

@@ -62,13 +62,16 @@ server {
         rewrite ^/([^.]+)$ /$1.php last;
     }
 
-    # Rediriger les URLs avec .php vers les URLs sans extension
-    location ~ ^/(.+)\.php$ {
-        return 301 /$1;
-    }
-
     # Traitement des fichiers PHP
+    # $request_uri est la requête ORIGINALE du client (elle ne change pas
+    # lors des réécritures internes) : si elle contient .php, on redirige
+    # proprement vers l'URL sans extension ; sinon (réécriture interne
+    # @rewrite ou directive index), on sert le PHP. Cela évite la boucle
+    # infinie /index → /index.php → /index → …
     location ~ \.php$ {
+        if ($request_uri ~ "^(/[^?]+)\.php") {
+            return 301 $1$is_args$args;
+        }
         include fastcgi_params;
         fastcgi_pass unix:/var/run/php/php8.3-fpm.sock; # Adaptez selon votre version PHP
         fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;