diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0d9b960..22c9c3f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -26,8 +26,8 @@ temp/
 cache/
 
 # Artefacts de documentation générés (docs/generate-readme-pdf.sh)
-README.html
-README.pdf
+/*.html
+/*.pdf
 
 # Dossier pour les images d'annonces (tout ignorer sauf .gitkeep)
 uploads/*
diff --git a/README.adoc b/README.adoc
index db8d2c0..690902d 100644
--- a/README.adoc
+++ b/README.adoc
@@ -892,16 +892,18 @@ Bonnes pratiques du dépôt :
 
 ==== 📄 Exporter la documentation (HTML / PDF)
 
-Ce README peut être exporté en HTML et en PDF en une seule commande :
+Ce README peut être exporté en HTML et en PDF en une seule commande (tout fichier `.adoc` peut être passé en argument) :
 
 [source,bash]
 ----
-docs/generate-readme-pdf.sh           # README.html + README.pdf
-docs/generate-readme-pdf.sh --html    # HTML seulement
-docs/generate-readme-pdf.sh --pdf     # PDF seulement
+docs/generate-readme-pdf.sh                    # README.html + README.pdf
+docs/generate-readme-pdf.sh --html             # HTML seulement
+docs/generate-readme-pdf.sh --pdf              # PDF seulement
+docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc        # DEPLOY.html + DEPLOY.pdf
+docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc --pdf  # DEPLOY.pdf seulement
 ----
 
-Les fichiers sont produits à la racine du projet et ignorés par Git (`.gitignore`).
+Les fichiers sont produits à la racine du projet (nommés d'après la source) et ignorés par Git (`.gitignore`).
 
 Prérequis : `asciidoctor`, `chromium` (rendu headless) et le paquet `fonts-noto-color-emoji` (émojis couleur dans le PDF). La feuille de style `docs/docinfo.html` (fallback emoji + règles d'impression) est injectée automatiquement via le mécanisme `docinfo` d'Asciidoctor.
 
@@ -1820,16 +1822,18 @@ Repository best practices:
 
 ==== 📄 Exporting the documentation (HTML / PDF)
 
-This README can be exported to HTML and PDF with a single command:
+This README can be exported to HTML and PDF with a single command (any `.adoc` file can be passed as argument):
 
 [source,bash]
 ----
-docs/generate-readme-pdf.sh           # README.html + README.pdf
-docs/generate-readme-pdf.sh --html    # HTML only
-docs/generate-readme-pdf.sh --pdf     # PDF only
+docs/generate-readme-pdf.sh                    # README.html + README.pdf
+docs/generate-readme-pdf.sh --html             # HTML only
+docs/generate-readme-pdf.sh --pdf              # PDF only
+docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc        # DEPLOY.html + DEPLOY.pdf
+docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc --pdf  # DEPLOY.pdf only
 ----
 
-Files are produced in the project root and are Git-ignored (`.gitignore`).
+Files are produced in the project root (named after the source) and are Git-ignored (`.gitignore`).
 
 Requirements: `asciidoctor`, `chromium` (headless rendering) and the `fonts-noto-color-emoji` package (color emoji in the PDF). The `docs/docinfo.html` stylesheet (emoji fallback + print rules) is automatically injected through Asciidoctor's `docinfo` mechanism.
 
diff --git a/docs/generate-readme-pdf.sh b/docs/generate-readme-pdf.sh
index 0149476..8542b41 100755
--- a/docs/generate-readme-pdf.sh
+++ b/docs/generate-readme-pdf.sh
@@ -1,11 +1,13 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Generate the documentation export(s) from README.adoc.
+# Generate the HTML/PDF export(s) from any .adoc document (README.adoc by default).
 #
-#   docs/generate-readme-pdf.sh           # README.html + README.pdf
-#   docs/generate-readme-pdf.sh --html    # README.html only
-#   docs/generate-readme-pdf.sh --pdf     # README.pdf only
+#   docs/generate-readme-pdf.sh                     # README.html + README.pdf
+#   docs/generate-readme-pdf.sh --html              # README.html only
+#   docs/generate-readme-pdf.sh --pdf               # README.pdf only
+#   docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc         # DEPLOY.html + DEPLOY.pdf
+#   docs/generate-readme-pdf.sh DEPLOY.adoc --pdf   # DEPLOY.pdf only
 #
-# Both outputs land in the project root and are Git-ignored.
+# Outputs land in the project root (named after the source) and are Git-ignored.
 #
 # Requirements:
 #   - asciidoctor            (e.g. gem install asciidoctor)
@@ -22,14 +24,41 @@
 
 set -euo pipefail
 
-cd "$(dirname "$0")/.."
+cd "$(dirname "$0")/.." || exit 1
 
-MODE="${1:---all}"
-HTML_OUT="README.html"
-PDF_OUT="README.pdf"
+SRC="README.adoc"
+MODE="--all"
+
+for arg in "$@"; do
+    case "$arg" in
+        --html|--pdf|--all)
+            MODE="$arg"
+            ;;
+        -h|--help)
+            sed -n '2,12p' "$0"
+            exit 0
+            ;;
+        *.adoc)
+            SRC="$arg"
+            ;;
+        *)
+            echo "Usage: $0 [fichier.adoc] [--html|--pdf|--all]" >&2
+            exit 1
+            ;;
+    esac
+done
+
+if [[ ! -f "$SRC" ]]; then
+    echo "Erreur : fichier introuvable : $SRC" >&2
+    exit 1
+fi
+
+BASE="$(basename "$SRC" .adoc)"
+HTML_OUT="$BASE.html"
+PDF_OUT="$BASE.pdf"
 
 build_html() {
-    asciidoctor -b html5 -a docinfodir=docs -a docinfo=shared README.adoc -o "$1"
+    asciidoctor -b html5 -a docinfodir=docs -a docinfo=shared "$SRC" -o "$1"
     echo "HTML generated: $1"
 }
 
@@ -58,12 +87,4 @@ case "$MODE" in
         build_html "$HTML_OUT"
         build_pdf "$HTML_OUT"
         ;;
-    -h|--help)
-        sed -n '2,10p' "$0"
-        exit 0
-        ;;
-    *)
-        echo "Usage: $0 [--html|--pdf|--all]" >&2
-        exit 1
-        ;;
 esac